naturen - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„natur“: substantiv, navneord

natur

[naˈtuːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Natur

Naturhunkøn | feminin f
natur

natur

Beispiele

af naturen

von Natur aus

af naturen

„Natur“: feminin

Natur

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

natur, væsen, natur, beskaffenhed

natur
Natur

Natur
væsenNeutrum | intetkøn n
Natur Wesen

beskaffenhed
Natur Wesen

Natur Wesen
natur
Natur

Natur

Beispiele

von Natur (aus)

fra naturens hånd

von Natur (aus)
von Natur (aus) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

af natur figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

von Natur (aus) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

„naturlig“

naturlig

[naˈtuːʔʀli]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

natürlich

natürlich
naturlig

naturlig

„sammensat“: adjektiv, tillægsord

sammensat

[ˈsɑmənsad]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammengesetzt

zusammengesetzt
sammensat

sammensat

Beispiele

en sammensat natur

eine schwierige (eller | oderod komplizierte) Natur

en sammensat natur

„naturlighed“: substantiv, navneord

naturlighed

[-heːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Natürlichkeit

Natürlichkeithunkøn | feminin f
naturlighed

naturlighed

„træde“

træde

[ˈtʀɛːðə] <trådte; trådt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

treten, Nadel einfädeln Weitere Beispiele...

treten
træde

træde
Nadel einfädeln
træde

træde
træde fra → siehe „fratræde“

træde fra → siehe „fratræde“

Beispiele

træde vande

Wasser treten

træde vande
træde af militær | militärischMIL

wegtreten

træde af militær | militärischMIL
træde af på naturens vegne

austreten

seine Notdurft verrichten

træde af på naturens vegne
træde an militær | militärischMIL

antreten

træde an militær | militärischMIL
træde fejl (på foden)

sich den Fuß vertreten

træde fejl (på foden)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

træde frem

hervortreten

sich abheben

træde frem
træde i kraft

in Kraft treten

træde i kraft
træde i stedet for én

jemanden vertreten

an jemandes Stelle treten

træde i stedet for én
træde imellem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

dazwischentreten

træde imellem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
træde én for nær

jemandem zu nahe treten

træde én for nær
træde én over tæerne

jemandem auf die Zehen tretenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

træde én over tæerne
træde sammen

zusammentreten

træde sammen
træde til

hinzutreten, hinzukommen

mit dem Fuß auftreten

træde til
træde tilbage

zurücktreten

træde tilbage
træde ud

austreten, ausscheiden

træde ud
træde noget under fode i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

noget | etwasetwas mit Füßen treten

træde noget under fode i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "naturen"