Deutsch Dänisch

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "konsequenzen"

"konsequenzen" Dänisch Übersetzung

„Konsequenz“: feminin

Konsequenz

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

konsekvens, følge

konsekvens, følge
Konsequenz

Konsequenz

„ziehen“

ziehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trække, strække, drage

trække, drage
ziehen

ziehen
strække
ziehen dehnen

ziehen dehnen

Beispiele

nach Kopenhagen ziehen

flytte til København

nach Kopenhagen ziehen
den Hut ziehen

tage hatten afauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

den Hut ziehen
den Kürzeren ziehen

trække det korteste strå

den Kürzeren ziehen
die Konsequenzen ziehen

drage (oder | ellerod tage) konsekvenserne

die Konsequenzen ziehen
Nutzen ausetwas | noget etwas ziehen

drage nytte af noget

Nutzen ausetwas | noget etwas ziehen
zur Rechenschaft (Verantwortung) ziehen

drage til regnskab (ansvar)

zur Rechenschaft (Verantwortung) ziehen
nach sich ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

have til følge

nach sich ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
es zieht

det trækker

es zieht
den Tee ziehen lassen

lade teen trække

den Tee ziehen lassen
sich ziehen

trække sig

sich ziehen
sich ziehen Holz

kaste sig

sich ziehen Holz
sich in die Länge ziehen

trække ud

sich in die Länge ziehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen