jahres - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„jähren“

jähren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blive et år gammel...

Beispiele

sich jähren

blive et år gammel, være ét år siden

sich jähren

„Jahr“: Neutrum

Jahr

Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

år

årNeutrum | intetkøn n
Jahr

Jahr

Beispiele

dieses Jahr

(nu) i år

dieses Jahr
voriges Jahr

i fjor

voriges Jahr
in zwei Jahren = nach

om to år

in zwei Jahren = nach
in zwei Jahren = während

i løbet af to år

in zwei Jahren = während
im Jahre 1990

i 1990

im Jahre 1990
seit Jahren

i årevis

seit Jahren
übers Jahr

om et år

übers Jahr
vor einem Jahr

for et år siden

vor einem Jahr
alle Jahre, jedes Jahr

hvert år

alle Jahre, jedes Jahr
alle drei Jahre

hvert tredje år

alle drei Jahre
er ist zwölf Jahre (alt)

han er tolv år (gammel)

er ist zwölf Jahre (alt)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„d. J.“

d. J.

(= dieses Jahres)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

i år

i år
d. J.

d. J.

„i. J.“

i. J.

(= im Jahre)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

i året

i (året)
i. J.

i. J.

„v. J.“

v. J.

(= vorigen Jahres)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

i fjor

i fjor
v. J.

v. J.

„vorig“

vorig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forrig, foregående

forrig, foregående
vorig

vorig

Beispiele

voriges Jahr

sidste år

voriges Jahr

„dreißig“

dreißig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tredive

tredive
dreißig

dreißig

Beispiele

in den Dreißigern (oder | ellerod dreißiger Jahren)

i trediverne

in den Dreißigern (oder | ellerod dreißiger Jahren)

„zwanziger“

zwanziger

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

i tyverne han er i tyverne

Beispiele

in den zwanziger Jahren

i tyverne

in den zwanziger Jahren
er ist in den Zwanzigern

han er i tyverne

er ist in den Zwanzigern

„Lauf“: maskulin

Lauf

maskulin | hankøn m <-(e)s; Läufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

løb, fart, ben

løbNeutrum | intetkøn n
Lauf

Lauf
fart
Lauf auch | ogsåa. Gewehrund so weiter | og så videre usw Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT

Lauf auch | ogsåa. Gewehrund so weiter | og så videre usw Nautik, Schifffahrt | skibsfart, sejlsportNAUT
benNeutrum | intetkøn n
Lauf Bein

Lauf Bein

Beispiele

freien Lauf lassen

lade gå sin gang

freien Lauf lassen
im Laufe des Jahres

i årets løb

im Laufe des Jahres
im vollen Laufe

i fuldt firspring

im vollen Laufe

„pro“

pro

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

per, for

per
pro

for
pro

pro

Beispiele

pro Jahr

pr. år, om året

pro Jahr
pro Stück

pr. styk, for stykket

pro Stück
pro Person familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

pr. næse

pro Person familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "jahres"