Deutsch-Dänisch Übersetzung für "thumata ton epitheseon tes 11es septembriou 2001"

"thumata ton epitheseon tes 11es septembriou 2001" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie toi, toi, toi!, Tor oder tot?
tese
[ˈteːsə] <tesen; teser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
These
  • Thesehunkøn | feminin f
    tese
    tese
tesis
[ˈteːsis] <tesen; teser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • tesis → siehe „tese“
    tesis → siehe „tese“
Ton
maskulin | hankøn m <-(e)s; ohne pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ler
  • ler
    Ton Lehm
    Ton Lehm
Ton
maskulin | hankøn m <-(e)s; Töne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tone, tonefald, klang, tryk, lyd, betoning
  • toneauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Ton
    lyd
    Ton
    Ton
  • tonefaldNeutrum | intetkøn n
    Ton Sprache
    Ton Sprache
  • klang
    Ton Klang
    Ton Klang
  • trykNeutrum | intetkøn n
    Ton Akzent
    betoning
    Ton Akzent
    Ton Akzent
Beispiele
  • keinen Ton!
    ikke et muk!
    keinen Ton!
ton
[tɔnʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-nen; -net; -s; ton>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tonne
  • Tonnehunkøn | feminin f Maß
    ton
    ton
-tonner
[ˈtɔnʔəʀ] <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Fünftausendtonner
Beispiele
  • en 5000-tonner skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ein Fünftausendtonnerhankøn | maskulin m Schiff mit 5000 BRT dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    en 5000-tonner skibsfart, sejlsport | Nautik, SchifffahrtNAUT dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
tönen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tone, lyde, holde stor tale
  • tone, lyde
    tönen
    tönen
  • holde stor tale
    tönen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    tönen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
tönen
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
give farvetone, få et tonebad
tönern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
af ler, ler-
  • af ler, ler-
    tönern
    tönern
Beispiele
  • auf tönernen Füßen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    på lerfødder
    auf tönernen Füßen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
tone
[ˈtoːnə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ertönen
  • (er)tönen
    tone
    tone
tone
[ˈtoːnə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tönen
Beispiele
  • tone flag
    tone flag
  • tone flag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Farbe bekennen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    tone flag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • tone frem
    tone frem
tone
[ˈtoːnə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ton
  • Tonhankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Farbe
    tone musik | MusikMUS
    tone musik | MusikMUS
Beispiele
  • god tone i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    der gute Ton
    god tone i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • også | aucha. takt må jeg bede om en anden tone!
    ich verbitte mir diesen Ton!
    også | aucha. takt må jeg bede om en anden tone!
  • give tonen an i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    den Ton angeben
    give tonen an i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig