so - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

"so" Chinesisch Übersetzung

„so“

so

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

如此这样

如此 [rúcǐ], 这样 [zhèyàng]
so

so

Beispiele

so genannt

所谓的 [suǒwèide]

so genannt
so viel

这么多 [zhème duō]

so viel

Beispielsätze für "so"

er ist lange nicht so klug wie sie

他远不及她聪明 [tā yuǎnbùjí tā cōngming]

er ist lange nicht so klug wie sie

doppelt so viel

多一倍 [duōyībèi]

doppelt so viel

so gut ich kann

尽我的能力 [jìn wǒde nénglì]

so gut ich kann

es muss so sein

必须这样 [bìxù zhèyàng]

es muss so sein

er ist längst nicht so klug wie …

他远不及某人聪明 [tā yuǎnbùjí mǒurén cōngming]

er ist längst nicht so klug wie …

so bald wie möglich

尽快 [jǐnkuài]

so bald wie möglich

das ist (doch) nicht so tragisch

事情没那么糟 [shìqing méi nàme zāo]

das ist (doch) nicht so tragisch

das ist so eine Sache

这是很难处理的 [zhèshì hěnnán chǔlǐde]

das ist so eine Sache

das ist so Usus

习惯是这样 [xíguàn shì zhèyàng]

das ist so Usus

so ein Mist

真烦人 [zhēn fánrén]

so ein Mist

wie der Vater, so der Sohn

有其父，必有其子 [yǒu qífù, bìyǒu qízǐ]

wie der Vater, so der Sohn

das ist nicht so schlimm

这还不算太糟糕 [zhè hái bùsuàn tài zāogāo]

das ist nicht so schlimm

stell dich nicht so an!

别这样做作！ [bié zhèyàng zuòzuò!]

stell dich nicht so an!

er tut nur so

他装作那样子而已 [tā zhuāngzuò nàyàngzi éryǐ]

er tut nur so

so ein Theater!

真会做戏！ [zhēnhuì zuòxì!]

so ein Theater!

stell dich nicht so blöd an!

不要这样傻！ [bùyào zhèyàng shǎ]

stell dich nicht so blöd an!

irgend so ein Dummkopf

某个蠢蛋 [mǒugè chǔndàn]

irgend so ein Dummkopf

stimmt so!

不用找零了！ [bùyòng zhǎolíngle!]

stimmt so!

so schnell wie möglich

尽量快 [jìnliàng kuài]

so schnell wie möglich

mag er auch noch so reich sein

尽管他这么有钱 [jìguǎn tā zhème yǒuqián]

mag er auch noch so reich sein

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "so"