zu den Fahnen rufen - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„Ruf“: Maskulinum

Ruf

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

叫唤, 呼吁, 委任, 名声

叫唤 [jiàohuàn]
Ruf eines Tieres

Ruf eines Tieres
呼吁 [hūyù]
Ruf Forderung

Ruf Forderung
委任 [wěirèn]
Ruf Ernennung

Ruf Ernennung
名声 [míngshēng]
Ruf Leumund

Ruf Leumund

Beispiele

einen schlechten Ruf haben

名声不好 [míngshēng bùhǎo]

einen schlechten Ruf haben

„rufen“: transitives Verb

rufen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

叫喊, 叫来

叫喊 [jiàohǎn]
rufen ausrufen

rufen ausrufen
叫来 [jiàolái]
rufen herbeirufen

rufen herbeirufen

„rufen“: intransitives Verb

rufen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

叫

叫 [jiào]
rufen Tiere

rufen Tiere

Beispiele

jemanden rufen lassen

叫某人来 [jiào mǒurén lái]

jemanden rufen lassen
nach jemandem rufen

叫某人 [jiào mǒurén]

nach jemandem rufen

„zu“: Präposition, Verhältniswort

zu

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

向朝向, 通向, 在, 以, 比, 用于, 成为, 连同, 关闭

向 [xiàng], 朝向 [cháoxiàng]
zu räuml: Richtung

zu räuml: Richtung
通向 [tōngxiàng]
zu

zu
在 [zài]
zu zeitl

zu zeitl
以 [yǐ]
zu Art und Weise

zu Art und Weise
比 [bǐ]
zu Verhältnis

zu Verhältnis
用于 [yòngyú]
zu Ziel, Zweck

zu Ziel, Zweck
成为 [chéngwéi]
zu Ergebnis

zu Ergebnis
连同 [liántóng]
zu Verbindung

zu Verbindung
关闭 [gūanbì]
zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg

zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg

„zu“: Adverb

zu

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

太, 将

太 [tài]
zu allzu

zu allzu
将 [jiāng]
zu inf

zu inf

Beispiele

der Weg zum Bahnhof

通向火车站的路 [tōngxiàng huǒchēzhànde lù]

der Weg zum Bahnhof
die Tür zum Garten

通向花园的门 [tōngxiàng huāyuánde mén]

die Tür zum Garten
zu Mittag

在中午 [zài zhōngwǔ]

zu Mittag
zur gleichen Zeit

在同时 [zài tóngshí]

zur gleichen Zeit
von Tag zu Tag

一天天 [yītiāntiān]

von Tag zu Tag
er kam zu Fuß

他是步行来的 [tā shì bùxíng láide]

er kam zu Fuß
zu dritt

三人一起 [sānrén yīqǐ]

zu dritt
fünf zu drei gewinnen SportSPORT

以五比三赢的 [yǐ wǔbǐsān yíngde]

fünf zu drei gewinnen SportSPORT
heißes Wasser zum Baden

用来泡澡的热水 [yònglái pàozǎode rèshuǐ]

heißes Wasser zum Baden
Obst zu Marmelade verarbeiten

把水果做成果酱 [bǎ shuǐguǒ zuòchéng guǒjiàng]

Obst zu Marmelade verarbeiten
Weißwein zum Fisch trinken

吃鱼时佐以白葡萄酒 [chī yú shí zuǒyǐ bái pútaojiǔ]

Weißwein zum Fisch trinken
zu sehr

太过 [tài guò]

zu sehr
zu viel

太多 [tàiduō]

zu viel
das ist zu viel

太多了 [tài duōle]

das ist zu viel
wir sind einer zu viel

我们人多了一个 [wǒmén rén duōle yígè]

wir sind einer zu viel
zu wenig

太少 [tàishǎo]

zu wenig
der Laden ist zu

店关了 [diàn guānle]

der Laden ist zu
Augen zu

闭上眼睛 [bìshàng yǎnjing]

Augen zu
Tür zu

关上门 [guānshàng mén]

Tür zu
Haus zu verkaufen

要卖掉的房子 [yào màidiàode fángzi]

Haus zu verkaufen
ich habe zu arbeiten

我有工作要做 [wǒ yǒu gōngzuò yào zuò]

ich habe zu arbeiten
ein kaum zu erfüllender Wunsch

一个几乎实现不了的愿望 [yígè jīhū shíxiàn bùliǎode yuànwàng]

ein kaum zu erfüllender Wunsch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Fahne“: Femininum

Fahne

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

旗

旗 [qí]
Fahne

Fahne

„Mund-zu-Mund-Beatmung“: Femininum

Mund-zu-Mund-Beatmung

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

人工呼吸

人工呼吸 [réngōng hūxī]
Mund-zu-Mund-Beatmung

Mund-zu-Mund-Beatmung

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "zu den Fahnen rufen"