Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "wohl oder übel"

"wohl oder übel" Chinesisch Übersetzung

Wohl

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
幸福, 健康
  • 幸福 [xìngfú]
    Wohl Glück
    Wohl Glück
  • 健康 [jiànkāng]
    Wohl Heil
    Wohl Heil
Beispiele
  • auf Ihr, dein Wohl!, zum Wohl!
    祝您，你健康！ [zhùnín, nǐ jiànkāng!]
    auf Ihr, dein Wohl!, zum Wohl!

wohl

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
健康, 舒适, 大概, 也许
  • 健康 [jiànkāng]
    wohl gesund
    wohl gesund
  • 舒适 [shūshì]
    wohl behaglich
    wohl behaglich
  • 大概 [dàgài]
    wohl ungefähr
    wohl ungefähr
  • 也许 [yěqǔ]
    wohl vermutlich
    wohl vermutlich
Beispiele

oder

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
或者

Übel

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坏事 弊端
Beispiele
  • zu allem Übel
    更糟糕的是 [gèng zāogāode shì]
    zu allem Übel
  • das kleinere Übel
    两害之轻者 [liǎnghài zhī qīngzhě]
    das kleinere Übel
  • von Übel sein
    有害的 [yǒuhàide]
    von Übel sein

übel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坏的
  • 坏的 [huàide]
    übel schlecht
    übel schlecht
Beispiele
  • eine üble Geschichte verwerflich
    这是件卑鄙的事 [zhèshì jiàn bēibǐde shì]
    eine üble Geschichte verwerflich
  • mir ist, wird übel
    我觉得恶心 [wǒ juéde ěxīn]
    mir ist, wird übel
  • übel riechen
    不好闻 [bù hǎowén]
    übel riechen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wohlfühlen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
我觉得不舒服
Beispiele
  • ich fühle mich nicht wohl
    我觉得不舒服 [wǒ juéde bù shūfu]
    ich fühle mich nicht wohl

ticken

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
滴答响
  • 滴答响 [dīdāxiǎng]
    ticken Uhr
    ticken Uhr
Beispiele
  • du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你是不是脑子有毛病 [nǐ shìbùshì nǎozi yǒu máobìng]
    du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

zurichten

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
加工, 砑光, 损坏, 打伤
  • 加工 [jiāgōng]
    zurichten TechnikTECH einrichten
    zurichten TechnikTECH einrichten
  • 砑光 [yāguāng]
    zurichten Stoff, Leder
    zurichten Stoff, Leder
  • 损坏 [sǔnhuài]
    zurichten beschädigen
    zurichten beschädigen
  • 打伤 [dǎshāng]
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    把某人打得很惨 [bǎ mǒurén dǎde hěncǎn]
    jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg

fühlen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
感到
  • 感到 [gǎndào]
    fühlen
    fühlen

fühlen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
感受
  • 感受 [gǎnshòu]
    fühlen Gefühl haben
    fühlen Gefühl haben
Beispiele
  • mit jemandem fühlen
    与某人有同感 [yú mǒurén yǒu tónggǎn]
    mit jemandem fühlen
  • sich wohl fühlen
    感觉良好 [gǎnjué liánghǎo]
    sich wohl fühlen

Trost

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
安慰
  • 安慰 [ānwèi]
    Trost
    Trost
Beispiele
  • jemandem Trost zusprechen
    安慰某人 [ānwèi mǒurén]
    jemandem Trost zusprechen
  • du bist wohl nicht bei Trost! familiär, Umgangsspracheumg
    你简直疯了！ [nǐ jiǎnzhí fēngle]
    du bist wohl nicht bei Trost! familiär, Umgangsspracheumg