Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "vom Leibe halten"

"vom Leibe halten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie haften, hasten oder haften?
Leib
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
躯干, 肚子
  • 躯干 [qūgàn]
    Leib
    Leib
  • 肚子 [dùzi]
    Leib Bauch
    Leib Bauch
Beispiele
halten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拿着 抓着, 守住, 养, 坚持, 遵守, 作, 保持
  • 拿着 [názhe], 抓着 [zhuāzhe]
    halten festhalten
    halten festhalten
  • 守住 [shǒuzhù]
    halten MilitärMIL Stellung
    halten MilitärMIL Stellung
  • 养 [yǎng]
    halten Tier
    halten Tier
  • 坚持 [jiānchí]
    halten Position
    halten Position
  • 遵守 [zhūnshǒu]
    halten Versprechen
    halten Versprechen
  • 作 [zuò]
    halten Rede
    halten Rede
  • 保持 [bǎochí]
    halten Freundschaft
    halten Freundschaft
halten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    halten bleiben
    halten bleiben
Beispiele
  • was halten Sie davon?
    这事您怎么看？ [zhèshì nǐn zěnme kàn?]
    was halten Sie davon?
  • lange halten Kleidung
    耐穿 [nàishuān]
    lange halten Kleidung
  • zu jemandem halten
    站在某人一边 [zhànzài mǒurén yībiān]
    zu jemandem halten
Halter
Maskulinum m, Halterin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
车主, 饲养者, 架 夹, 饲养者
  • 车主 [chēzhǔ]
    Halter Fahrzeughalter
    Halter Fahrzeughalter
  • 饲养者 [sìyǎngzhě]
    Halter Tierhalter
    Halter Tierhalter
  • 架 [jià], 夹 [jiā]
    Halter TechnikTECH
    Halter TechnikTECH
  • 饲养者 [sìyǎngzhě]
    Halter Tierhalter
    Halter Tierhalter
Halt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
支撑物, 停住
  • 支撑物 [zhīchēngwù]
    Halt Stütze
    Halt Stütze
  • 停住 [tíngzhù]
    Halt Anhalten
    Halt Anhalten
Beispiele
  • den Halt verlieren
    失去支撑 [shīqù zhīchēng]
    den Halt verlieren
  • den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    支持 [zhīchí]
    den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • innerer Halt
    精神上的支持 [jīngshénshàngde zhīchí]
    innerer Halt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
halt
Interjektion int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
立定！
  • 立定！ [lìdìng!]
    halt MilitärMIL
    halt MilitärMIL
lebendig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
活生生的, 生动的
  • 活生生的 [huóshēngshēngde]
    lebendig
    lebendig
  • 生动的 [shēngdòngde]
    lebendig Erinnerungen
    lebendig Erinnerungen
Beispiele
  • bei lebendigem Leibe begraben werden
    活埋 [huómái]
    bei lebendigem Leibe begraben werden
Waage
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
天平 秤, 天秤座
  • 天平 [tiānpíng], 秤 [chèng]
    Waage
    Waage
  • 天秤座 [tiānchèngzuò]
    Waage AstronomieASTR
    Waage AstronomieASTR
Beispiele
  • sich die Waage halten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持平衡 [bǎochí pínghéng]
    sich die Waage halten figurativ, im übertragenen Sinnfig
Abstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
距离
  • 距离 [jùlí]
    Abstand
    Abstand
Beispiele
  • Abstand halten
    保持距离 [bǎochí jùlí]
    Abstand halten
Lachen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
大笑
  • 大笑 [dàxiào]
    Lachen
    Lachen
Beispiele
Maul
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
嘴
  • 嘴 [zuǐ]
    Maul
    Maul
Beispiele
  • halts Maul!
    闭嘴！ [bìzǔi]
    halts Maul!