Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "verschwinde aus meinem Blickfeld"

"verschwinde aus meinem Blickfeld" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie meinen oder auf?
aus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
Beispiele
Blickfeld
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
Beispiele
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
verschwinden
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
消失, 溜走
  • 消失 [xiāoshī]
    verschwinden
    verschwinden
  • 溜走 [liūzǒu]
    verschwinden sich davonmachen familiär, Umgangsspracheumg
    verschwinden sich davonmachen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • etwas verschwinden lassen
    隐藏某物 [yǐncáng mǒuwù]
    etwas verschwinden lassen
  • verschwinde! familiär, Umgangsspracheumg
    走开！ [zǒukāi!]
    verschwinde! familiär, Umgangsspracheumg
Bildfläche
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
悄然消逝 露面
Beispiele
  • von der Bildfläche verschwinden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    悄然消逝 [qiāorán xiāoshì]
    von der Bildfläche verschwinden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • auf der Bildfläche erscheinen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    露面 [lòumiàn]
    auf der Bildfläche erscheinen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig