Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "unter+die+Nase+halten"

"unter+die+Nase+halten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie haften oder hasten?
halten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拿着 抓着, 守住, 养, 坚持, 遵守, 作, 保持
  • 拿着 [názhe], 抓着 [zhuāzhe]
    halten festhalten
    halten festhalten
  • 守住 [shǒuzhù]
    halten MilitärMIL Stellung
    halten MilitärMIL Stellung
  • 养 [yǎng]
    halten Tier
    halten Tier
  • 坚持 [jiānchí]
    halten Position
    halten Position
  • 遵守 [zhūnshǒu]
    halten Versprechen
    halten Versprechen
  • 作 [zuò]
    halten Rede
    halten Rede
  • 保持 [bǎochí]
    halten Freundschaft
    halten Freundschaft
halten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    halten bleiben
    halten bleiben
Beispiele
  • was halten Sie davon?
    这事您怎么看？ [zhèshì nǐn zěnme kàn?]
    was halten Sie davon?
  • lange halten Kleidung
    耐穿 [nàishuān]
    lange halten Kleidung
  • zu jemandem halten
    站在某人一边 [zhànzài mǒurén yībiān]
    zu jemandem halten
Nase
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
鼻子, 嗅觉
  • 鼻子 [bízi]
    Nase
    Nase
  • 嗅觉 [xiùjué]
    Nase Geruchssinn
    Nase Geruchssinn
Beispiele
  • mir läuft die Nase
    我在流鼻涕 [wǒ zài liú bítì]
    mir läuft die Nase
  • jemanden an der Nase herumführen
    蒙骗某人 [méngpiàn mǒurén]
    jemanden an der Nase herumführen
  • die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
    厌烦了某事 [yànfánle mǒushì]
    die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
Halter
Maskulinum m, Halterin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
车主, 饲养者, 架 夹, 饲养者
  • 车主 [chēzhǔ]
    Halter Fahrzeughalter
    Halter Fahrzeughalter
  • 饲养者 [sìyǎngzhě]
    Halter Tierhalter
    Halter Tierhalter
  • 架 [jià], 夹 [jiā]
    Halter TechnikTECH
    Halter TechnikTECH
  • 饲养者 [sìyǎngzhě]
    Halter Tierhalter
    Halter Tierhalter
unter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…下面, 从下面来, 低于, 在…之间
  • 在…下面 [zài … xiàmian]
    unter räumlich Lage
    unter räumlich Lage
  • 从下面来 [cóng xiàmian lái]
    unter räumlich Richtung
    unter räumlich Richtung
  • 低于 [dīyú]
    unter unterhalb einer Grenze
    unter unterhalb einer Grenze
  • 在…之间 [zài … zhījiān]
    unter zwischen
    unter zwischen
Beispiele
  • Kinder unter acht Jahren
    八岁以下的儿童 [bāsuì yǐxiàde értóng]
    Kinder unter acht Jahren
  • unter jemandem stehen Unterordnung
    是某人的下属 [shì mǒurénde xiàshǔ]
    unter jemandem stehen Unterordnung
  • unter Freunden
    朋友之间 [péngyǒu zhījiān]
    unter Freunden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Halt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
支撑物, 停住
  • 支撑物 [zhīchēngwù]
    Halt Stütze
    Halt Stütze
  • 停住 [tíngzhù]
    Halt Anhalten
    Halt Anhalten
Beispiele
  • den Halt verlieren
    失去支撑 [shīqù zhīchēng]
    den Halt verlieren
  • den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    支持 [zhīchí]
    den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • innerer Halt
    精神上的支持 [jīngshénshàngde zhīchí]
    innerer Halt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
halt
Interjektion int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
立定！
  • 立定！ [lìdìng!]
    halt MilitärMIL
    halt MilitärMIL
rümpfen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
皱着鼻子闻
Beispiele
  • die Nase rümpfen
    皱着鼻子闻 [zhòuzhe bízi wén]
    die Nase rümpfen
Waage
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
天平 秤, 天秤座
  • 天平 [tiānpíng], 秤 [chèng]
    Waage
    Waage
  • 天秤座 [tiānchèngzuò]
    Waage AstronomieASTR
    Waage AstronomieASTR
Beispiele
  • sich die Waage halten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持平衡 [bǎochí pínghéng]
    sich die Waage halten figurativ, im übertragenen Sinnfig
Abstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
距离
  • 距离 [jùlí]
    Abstand
    Abstand
Beispiele
  • Abstand halten
    保持距离 [bǎochí jùlí]
    Abstand halten
Lachen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
大笑
  • 大笑 [dàxiào]
    Lachen
    Lachen
Beispiele