Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "ueberall seinen Senf dazugeben muessen"

"ueberall seinen Senf dazugeben muessen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie messen, seiden, sehnen oder segnen?
müssen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不得不, 必须, 一定, 离开
  • 不得不 [bùdébù]
    müssen gezwungen sein
    müssen gezwungen sein
  • 必须 [bìxū]
    müssen nötig haben
    müssen nötig haben
  • 一定 [yīdìng]
    müssen so gut wie sicher
    müssen so gut wie sicher
  • 离开 [líkāi]
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • etwas tun müssen
    必须做某事 [bìxù zuò mǒushì]
    etwas tun müssen
  • etwas wissen müssen
    必须知道某事 [bìxù zhīdào mǒushì]
    etwas wissen müssen
  • es muss so sein
    必须这样 [bìxù zhèyàng]
    es muss so sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
überall
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
到处, 时时, 在一切领域
  • 到处 [dàochù]
    überall an allen Orten
    überall an allen Orten
  • 时时 [shíshí]
    überall bei jeder Gelegenheit
    überall bei jeder Gelegenheit
  • 在一切领域 [zài yīqiè lǐngyù]
    überall auf allen Gebieten
    überall auf allen Gebieten
Senf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
芥末
Muße
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闲暇
  • 闲暇 [xiánxiá]
    Muße
    Muße
Beispiele
herrschen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
统治, 充满着 满是
  • 统治 [tǒngzhì]
    herrschen Herrscher
    herrschen Herrscher
  • 充满着 [cōngmǎnzhe], 满是 [mǎnshì]
    herrschen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    herrschen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
Zeche
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
酒水帐, 矿山
  • 酒水帐 [jiǔshuǐzhàng]
    Zeche Rechnung
    Zeche Rechnung
  • 矿山 [kuàngshān]
    Zeche BergbauBERGB
    Zeche BergbauBERGB
Beispiele
  • die Zeche prellen familiär, Umgangsspracheumg
    跑单 [pǎodān]
    die Zeche prellen familiär, Umgangsspracheumg
  • die Zeche bezahlen müssen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    承担后果 [chéngdān hòuguǒ]
    die Zeche bezahlen müssen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig