Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "steif und fest behaupten"

"steif und fest behaupten" Chinesisch Übersetzung

Fest
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
节日
Beispiele
  • ein Fest feiern
    欢庆节日 [huānqìng jiérì]
    ein Fest feiern
  • (ein) frohes Fest!
    节日快乐！ [jiérì kuàilè!]
    (ein) frohes Fest!
behaupten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
声称, 坚持
  • 声称 [shēngchēng]
    behaupten vertreten, vorgeben
    behaupten vertreten, vorgeben
  • 坚持 [jiānchí]
    behaupten Stellung, Standpunkt usw
    behaupten Stellung, Standpunkt usw
Beispiele
  • sich behaupten standhalten
    坚持 [jiānchí]
    sich behaupten standhalten
  • sich behaupten sich durchsetzen
    达到目的 [dádào mùdì]
    sich behaupten sich durchsetzen
fest

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
固体的, 稳定的, 固定的, 牢固的, 很熟
  • 固体的 [gùtǐde]
    fest nicht flüssig
    fest nicht flüssig
  • 稳定的 [wěndìngde]
    fest Preis
    fest Preis
  • 固定的 [gùdìngde]
    fest Wohnsitz
    fest Wohnsitz
  • 牢固的 [láogùde]
    fest stabil
    fest stabil
  • 很熟 [hěnshú]
    fest Schlaf
    fest Schlaf
Beispiele
  • fest sitzen gut halten
    固着 [gùzhuó]
    fest sitzen gut halten
steif

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
冻僵的, 僵硬的, 猛烈的, 拘谨的
  • 冻僵的 [dòngjiāngde]
    steif vor Kälte
    steif vor Kälte
  • 僵硬的 [jiāngyìngde]
    steif Gelenk
    steif Gelenk
  • 猛烈的 [měngliède]
    steif Brise
    steif Brise
  • 拘谨的 [jūjǐnde]
    steif im Benehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    steif im Benehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
angestellt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
受长期聘用
Beispiele
  • fest angestellt sein
    受长期聘用 [shòu chángqī pìnyòng]
    fest angestellt sein
entschlossen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坚定的 果断的
  • 坚定的 [jiāndìngde], 果断的 [guǒduànde]
    entschlossen
    entschlossen
Beispiele
  • fest entschlossen
    十分坚定 [shífēn jiāndìng]
    fest entschlossen
s. und
(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
Wohnsitz
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
住址
  • 住址 [zhùzhǐ]
    Wohnsitz
    Wohnsitz
Beispiele
  • fester, ständiger Wohnsitz
    固定住址 [gùdìng zhùzhǐ]
    fester, ständiger Wohnsitz
Zügel
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
缰绳
  • 缰绳 [jiāngsheng]
    Zügel
    Zügel
Beispiele
  • die Zügel fest in der Hand haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    牢牢掌控 [láoláo zhǎngkòng]
    die Zügel fest in der Hand haben figurativ, im übertragenen Sinnfig