Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "sich aufs Ohr hauen"

"sich aufs Ohr hauen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie haben oder Hafen?
Ohr
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
耳朵
Beispiele
  • jemanden übers Ohr hauen
    欺骗某人 [qīpiàn mǒurén]
    jemanden übers Ohr hauen
  • ich bin ganz Ohr
    我洗耳恭听 [wǒ xǐ'ěr gōngtīng]
    ich bin ganz Ohr
hauen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打, 敲击
  • 打 [dǎ]
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
  • 敲击 [qiāojī]
    hauen stoßen
    hauen stoßen
sich
Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
自己 自身
  • 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn]
    sich
    sich
Beispiele
Pauke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
定音鼓
  • 定音鼓 [dìngyīngǔ]
    Pauke
    Pauke
Beispiele
  • auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    大欢庆 [dàhuānqìng]
    auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
taub

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
聋的, 麻木的
  • 聋的 [lóngde]
    taub ohne Gehör
    taub ohne Gehör
  • 麻木的 [mámùde]
    taub Gliedmaßen
    taub Gliedmaßen
Beispiele
  • auf einem Ohr taub sein
    一只耳失聪 [yīzhī ěr shīcōng]
    auf einem Ohr taub sein
abstehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
远远站着
  • 远远站着 [yuǎnyuǎn zhànzhe]
    abstehen entfernt sein
    abstehen entfernt sein
Beispiele
  • abstehende Ohren haben
    长着一对招风耳 [zhǎngzhe yīduì zhāofēng'ěr]
    abstehende Ohren haben
faustdick

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拳头般大的, 严重的
  • 拳头般大的 [quántoubān dàde]
    faustdick
    faustdick
  • 严重的 [yánzhòngde]
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
    faustdick Lüge familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg
    他这人鬼名堂多 [tā zhèrén guǐmíngtáng duō]
    er hat es faustdick hinter den Ohren familiär, Umgangsspracheumg
Spiel
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
Beispiele
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Pfanne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
平底锅
  • 平底锅 [píngdǐguō]
    Pfanne
    Pfanne
Beispiele
  • jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    酷评某人 [kùpīng mǒurén]
    jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Tapet
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把某事拿到桌面上来讨论
Beispiele
  • etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
    把某事拿到桌面上来讨论 [bǎ mǒushì nádào zhuōmiànshàng lái tǎolùn]
    etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg