Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "seinen ganzen Mut zusammennehmen"

"seinen ganzen Mut zusammennehmen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie seiden, sehnen oder segnen?
zusammennehmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
集中
  • 集中 [jízhōng]
    zusammennehmen
    zusammennehmen
Beispiele
  • sich zusammennehmen
    控制自己 [kòngzhì zìjǐ]
    sich zusammennehmen
Mut
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
勇气
Beispiele
  • jemandem Mut machen
    给人鼓劲 [gěirén gǔjìn]
    jemandem Mut machen
  • den Mut verlieren
    丧失勇气 [shàngshī yǒngqì]
    den Mut verlieren
  • nur Mut
    别泄气 [bié xièqì]
    nur Mut
ganz
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
Beispiele
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
Beispiele
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
flau

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
无力, 不舒服, 萧条的, 疲软的
  • 无力 [wúlì]
    flau Wind
    flau Wind
  • 不舒服 [bùshūfu]
    flau übel
    flau übel
  • 萧条的 [xiāotiáode]
    flau HandelHDL
    flau HandelHDL
  • 疲软的 [píruǎnde]
    flau Börse
    flau Börse
Beispiele
  • mir ist ganz flau
    我累垮了 [wǒ lèikuǎle]
    mir ist ganz flau
Gegenteil
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对立 反面
Beispiele
  • (ganz) im Gegenteil
    恰恰相反 [qiàqià xiāngfǎn]
    (ganz) im Gegenteil
dazu

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
为此
  • 为此 [wèicǐ]
    dazu Zweck
    dazu Zweck
Beispiele
  • dazu gehört Mut
    这事需要勇气 [zhèshì xūyào yǒngqì]
    dazu gehört Mut
  • dazu wird es nicht kommen
    事情不会到这一步 [shìqing bù huì dào zheyībù]
    dazu wird es nicht kommen
  • was sagst du dazu?
    对此你有什么想法？ [duì cǐ nǐ yǒu shénme xiǎngfǎ]
    was sagst du dazu?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zusprechen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
将…判给 鼓励
Beispiele
  • jemandem etwas zusprechen
    将…判给 [jiāng … pàngěi]
    jemandem etwas zusprechen
  • Mut zusprechen
    鼓励 [gǔlì]
    Mut zusprechen
bilden
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
培养, 组成, 塑造, 构成
  • 培养 [péiyǎng]
    bilden
    bilden
  • 组成 [zǔchéng]
    bilden Satz
    bilden Satz
  • 塑造 [sùzào]
    bilden darstellen
    bilden darstellen
  • 构成 [gòushéng]
    bilden gründen
    bilden gründen
Beispiele
  • ein Ganzes bilden
    组成一个整体 [zǔchéng yīgè zhěngtǐ]
    ein Ganzes bilden
  • sich bilden
    形成 [xíngchéng]
    sich bilden
durchfeiern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
欢庆
  • 欢庆 [huānqìng]
    durchfeiern
    durchfeiern
Beispiele
  • die ganze Nacht durchfeiern
    整夜欢庆 [zhěngyè huānqìng]
    die ganze Nacht durchfeiern