Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden"

"sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden" Chinesisch Übersetzung

sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
fad
, fade

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
乏味的, 单调的
  • 乏味的 [fáwèide]
    fad Speise figurativ, im übertragenen Sinnfig
    fad Speise figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 单调的 [dāndiàode]
    fad langweilig
    fad langweilig
seiden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
丝的, 丝织的
  • 丝的 [sīde]
    seiden aus Seide
    seiden aus Seide
  • 丝织的 [sīzhīde]
    seiden seidig
    seiden seidig
Sein
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
Faden
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
线, 缝线
  • 线 [xiàn]
    Faden MedizinMED
    Faden MedizinMED
  • 缝线 [féngxiàn]
    Faden Nähfaden
    Faden Nähfaden
Beispiele
  • roter Faden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    主要线索 [zhǔyào xiànsuǒ]
    roter Faden figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • den Faden verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    思路中断 [sīlù zhōngduàn]
    den Faden verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
an

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…旁, 在…
  • 在…旁 [zài … páng]
    an räumlich
    an räumlich
  • 在… [zài …]
    an zeitlich
    an zeitlich
Beispiele
  • an Ostern
    在复活节 [zài fùhuójié]
    an Ostern
  • an sein Radio, Licht
    开着的 [kāizhede]
    an sein Radio, Licht
Schicksal
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
命运
  • 命运 [mìngyùn]
    Schicksal
    Schicksal
sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
Beispiele
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
Seide
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
丝绸
  • 丝绸 [sīchóu]
    Seide
    Seide
zueinander

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
彼此
  • 彼此 [bǐcǐ]
    zueinander
    zueinander
Beispiele
  • seid nett zueinander!
    你们好好处！ [nǐmén hǎohǎochù!]
    seid nett zueinander!