Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "schlechtes Zeichen sein"

"schlechtes Zeichen sein" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie zeichnen?

sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein

Sein

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein

schlecht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
差的, 不好的, 劣的, 糟糕的, 恶劣的
  • 差的 [chàde]
    schlecht Arbeit
    schlecht Arbeit
  • 不好的 [bùhǎode]
    schlecht Luft
    schlecht Luft
  • 劣的 [liède]
    schlecht Ware
    schlecht Ware
  • 糟糕的 [zāogāode]
    schlecht Zeiten
    schlecht Zeiten
  • 恶劣的 [èliède]
    schlecht böse
    schlecht böse
Beispiele
  • schlecht bezahlt
    报酬不高 [bàochóu bùgāo]
    schlecht bezahlt
  • schlecht gelaunt
    心情恶劣 [xīnqíng èliè]
    schlecht gelaunt
  • schlecht verstehen
    听不明白 [tīng bù míngbai]
    schlecht verstehen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zeichen

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
符号, 信号, 符号, 记号, 征兆
  • 符号 [fúhào]
    Zeichen
    Zeichen
  • 信号 [xìnhào]
    Zeichen verabredetes
    Zeichen verabredetes
  • 符号 [fúhào]
    Zeichen aucha. ChemieCHEM, MathematikMATH Kennzeichen
    Zeichen aucha. ChemieCHEM, MathematikMATH Kennzeichen
  • 记号 [jìhào]
    Zeichen Merkzeichen
    Zeichen Merkzeichen
  • 征兆 [zhēngzhào]
    Zeichen MedizinMED figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Zeichen MedizinMED figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • die Zeichen der Zeit
    时代的征兆 [shídàide zhēngzhào]
    die Zeichen der Zeit
  • jemandem ein Zeichen geben
    向某人做手势 [xiàng mǒurén zuò shǒushì]
    jemandem ein Zeichen geben
  • das ist ein gutes Zeichen
    这是个好兆头 [zhè shìgè hǎo zhàotou]
    das ist ein gutes Zeichen

sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
Beispiele
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!

Ruf

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
叫唤, 呼吁, 委任, 名声
  • 叫唤 [jiàohuàn]
    Ruf eines Tieres
    Ruf eines Tieres
  • 呼吁 [hūyù]
    Ruf Forderung
    Ruf Forderung
  • 委任 [wěirèn]
    Ruf Ernennung
    Ruf Ernennung
  • 名声 [míngshēng]
    Ruf Leumund
    Ruf Leumund
Beispiele
  • einen schlechten Ruf haben
    名声不好 [míngshēng bùhǎo]
    einen schlechten Ruf haben

denkbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可设想的
  • 可设想的 [kěshèxiǎngde]
    denkbar
    denkbar
Beispiele

Stimmung

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
心情, 气氛
  • 心情 [xīnqíng]
    Stimmung Laune
    Stimmung Laune
  • 气氛 [qìfēn]
    Stimmung Atmosphäre
    Stimmung Atmosphäre
Beispiele
  • in schlechter Stimmung sein
    心情不好 [xīnqíng bùhǎo]
    in schlechter Stimmung sein

dastehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闲站着
  • 闲站着 [xiánzhànzhe]
    dastehen
    dastehen
Beispiele
  • gut (schlecht) dastehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况好（不好） [qíngkuàng hǎo (bùhǎo)]
    gut (schlecht) dastehen figurativ, im übertragenen Sinnfig

geraten

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
干得不错
  • 干得不错 [gànde bùcuò]
    geraten zufällig gelangen
    geraten zufällig gelangen
Beispiele
  • (gut) geraten
    干成了 [gànchéngle]
    (gut) geraten
  • schlecht geraten
    没搞好 [méigǎohǎo]
    schlecht geraten