Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "saß auf dem hohen Ross"

"saß auf dem hohen Ross" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie holen, Hoden oder Hohn?

auf

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ross

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
骏马
  • 骏马 [jùnmǎ]
    Ross
    Ross
Beispiele
  • hoch zu Ross
    骑着马 [qízhemǎ]
    hoch zu Ross

Höhe

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
高度, 海拔, 高处, 数额, 顶峰
  • 高度 [gāodù]
    Höhe Ausdehnung, Lage
    Höhe Ausdehnung, Lage
  • 海拔 [hǎibá]
    Höhe über dem Meeresspiegel
    Höhe über dem Meeresspiegel
  • 高处 [gāochù]
    Höhe Anhöhe
    Höhe Anhöhe
  • 数额 [shù'é]
    Höhe einer Summe usw
    Höhe einer Summe usw
  • 顶峰 [dǐngfēng]
    Höhe Gipfel figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Höhe Gipfel figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • auf gleicher Höhe (mit)
    跟…一样高 [gēn … yīyàng gāo]
    auf gleicher Höhe (mit)
  • in die Höhe ragen
    高耸 [gǎosǒng]
    in die Höhe ragen
  • in Höhe von Betrag
    数额为 [shù'é wéi]
    in Höhe von Betrag
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

höher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
更高的
  • 更高的 [gènggāode]
    höher Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit
    höher Stockwerk, Temperatur, Geschwindigkeit
Beispiele

schrauben

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拧, 旋紧, 拧开
  • 拧 [nǐng]
    schrauben
    schrauben
  • 旋紧 [xuánjǐn]
    schrauben anschrauben, festschrauben
    schrauben anschrauben, festschrauben
  • 拧开 [nǐngkāi]
    schrauben abschrauben
    schrauben abschrauben
Beispiele
  • in die Höhe schrauben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不断提升 [būduàn tíshēng]
    in die Höhe schrauben figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich in die Höhe schrauben
    盘旋而上 [pánxuán ér shàng]
    sich in die Höhe schrauben

Alter

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
年龄, 老年人
  • 年龄 [niánlíng]
    Alter
    Alter
  • 老年人 [lǎoniánrén]
    Alter Greisenalter
    Alter Greisenalter
Beispiele
  • hohes Alter
    高龄 [gāolíng]
    hohes Alter
  • er ist in meinem Alter
    他跟我同龄 [tā gēn wǒ tónglíng]
    er ist in meinem Alter

Tempo

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
速度, 速度
  • 速度 [sùdù]
    Tempo Geschwindigkeit
    Tempo Geschwindigkeit
  • 速度 [sùdù]
    Tempo MusikMUS
    Tempo MusikMUS
Beispiele
  • mit hohem Tempo
    高速地 [gāosùde]
    mit hohem Tempo
  • (nun aber) Tempo! familiär, Umgangsspracheumg
    快点！ [kuàidiǎn!]
    (nun aber) Tempo! familiär, Umgangsspracheumg

schießen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
射
  • 射 [shè]
    schießen Kugel, Pfeil
    schießen Kugel, Pfeil

schießen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
射击, 猛长高
  • 射击 [shèjī]
    schießen mit einer Schusswaffe
    schießen mit einer Schusswaffe
  • 猛长高 [měng zhǎnggāo]
    schießen Pflanzen, Kinder
    schießen Pflanzen, Kinder
Beispiele
  • scharf schießen
    实弹射击 [shídàn shèjī]
    scharf schießen
  • in die Höhe schießen Preise
    猛涨价 [měng zhǎngjià]
    in die Höhe schießen Preise

schnellen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
从水中跃起 上蹿
Beispiele
  • aus dem Wasser schnellen
    从水中跃起 [cóng shuǐzhōng yuèqǐ]
    aus dem Wasser schnellen
  • in die Höhe schnellen
    上蹿 [shàngcuān]
    in die Höhe schnellen

Maß

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
计量单位, 大小, 规模, 适度
  • 计量单位 [jìliáng dānwèi]
    Maß Maßeinheit
    Maß Maßeinheit
  • 大小 [dàxiǎo]
    Maß Größe
    Maß Größe
  • 规模 [guīmó]
    Maß Ausmaß
    Maß Ausmaß
  • 适度 [shìdù]
    Maß Mäßigung
    Maß Mäßigung
Beispiele
  • Maß nehmen
    量尺寸 [liáng chǐcùn]
    Maß nehmen
  • in hohem, höchstem Maß(e)
    高度地 [gāodùde]
    in hohem, höchstem Maß(e)
  • Maß halten
    有分寸 [yǒu fēncùn]
    Maß halten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen