Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "offen prozessgekoppelter Betrieb"

"offen prozessgekoppelter Betrieb" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Ofen?
offen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
敞开的, 坦率的, 等待处理, 无定论, 可触及
  • 敞开的 [chǎngkāide]
    offen
    offen
  • 坦率的 [tǎnshuàide]
    offen freimütig
    offen freimütig
  • 等待处理 [děngdaì chǔlǐ]
    offen Rechnung usw
    offen Rechnung usw
  • 无定论 [wú dìnglùn]
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 可触及 [kě chùjí]
    offen zugänglich sein
    offen zugänglich sein
Beispiele
  • offene See
    公海 [gōnghǎi]
    offene See
  • das Geschäft hat, ist offen
    商店开门 [shāngdiàn kāimén]
    das Geschäft hat, ist offen
  • offen gesagt, offen gestanden
    坦率地说 [tǎnshuàide shuō]
    offen gesagt, offen gestanden
Betrieb
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
企业, 运行, 热闹
  • 企业 [qǐyè]
    Betrieb Unternehmen
    Betrieb Unternehmen
  • 运行 [yùnxíng]
    Betrieb Funktionieren
    Betrieb Funktionieren
  • 热闹 [rènao]
    Betrieb Treiben familiär, Umgangsspracheumg
    Betrieb Treiben familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • in Betrieb nehmen
    启动 [qǐdòng]
    in Betrieb nehmen
  • in Betrieb setzen
    把…投入运行 [bǎ … tóurù yùnxíng]
    in Betrieb setzen
  • in Betrieb sein
    运行中 [yùnxíngzhōng]
    in Betrieb sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
betreiben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
经营, 搞, 驱动
  • 经营 [jīngyíng]
    betreiben Geschäft
    betreiben Geschäft
  • 搞 [gǎo]
    betreiben Politik
    betreiben Politik
  • 驱动 [qūdòng]
    betreiben vorantreiben
    betreiben vorantreiben
Beispiele
  • mit Strom betrieben werden
    电力驱动 [diànlì qūdòng]
    mit Strom betrieben werden
bestreiken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闹罢工
  • 闹罢工 [nào bàgōng]
    bestreiken
    bestreiken
Beispiele
  • einen Betrieb bestreiken
    对某企业进行罢工 [duì mǒu qǐyè jìnxíng bàgōng]
    einen Betrieb bestreiken
träumen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做梦, 幻想, 渴望
  • 做梦 [zuòmèng]
    träumen
    träumen
  • 幻想 [huànxiǎng]
    träumen vor sich hin träumen
    träumen vor sich hin träumen
  • 渴望 [kěwàng]
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
träumen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
梦见
  • 梦见 [mèngjiàn]
    träumen
    träumen
Beispiele
  • etwas Schönes träumen
    做一些美梦 [zuò yīxiē měimèng]
    etwas Schönes träumen
  • mit offenen Augen träumen
    白日做梦 [báirì zuòmèng]
    mit offenen Augen träumen
VEB
(= volkseigener Betrieb)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
国营企业
  • 国营企业 [guóyíng qǐyè]
    VEB GeschichteHIST
    VEB GeschichteHIST