Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "nass bis aufs Hemd"

"nass bis aufs Hemd" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Nuss oder Nase?
nässen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出水
  • 出水 [chūshuǐ]
    nässen Wunde
    nässen Wunde
Nässe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
潮湿
  • 潮湿 [cháoshī]
    Nässe
    Nässe
nass

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
湿的, 多雨的
  • 湿的 [shīde]
    nass
    nass
  • 多雨的 [duōyǔde]
    nass regenreich
    nass regenreich
bis

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
直到
Beispiele
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hemd
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
衬衫, 汗衫
  • 衬衫 [chènshān]
    Hemd
    Hemd
  • 汗衫 [hànshān]
    Hemd Unterhemd
    Hemd Unterhemd
triefen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
滴落
  • 滴落 [dīluò]
    triefen
    triefen
Beispiele
  • triefend nass
    湿淋淋 [shīlínlín]
    triefend nass
Spiel
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
Beispiele
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Tapet
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把某事拿到桌面上来讨论
Beispiele
  • etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
    把某事拿到桌面上来讨论 [bǎ mǒushì nádào zhuōmiànshàng lái tǎolùn]
    etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
durch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
穿过, 通过
  • 穿过 [chuānguò]
    durch räumlich
    durch räumlich
  • 通过 [tōngguò]
    durch mittels
    durch mittels
Beispiele
  • (quer) durch
    横穿 [héngchuān]
    (quer) durch
  • das ganze Jahr (hin)durch
    整整一年 [zhěngzhěng yīnián]
    das ganze Jahr (hin)durch
  • mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    克服某难事 [kèfú mǒu nánshì]
    mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hinausziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
搬出去
  • 搬出去 [bān chūqù]
    hinausziehen nach draußen ziehen
    hinausziehen nach draußen ziehen
hinausziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拖延
  • 拖延 [tuōyán]
    hinausziehen verzögern
    hinausziehen verzögern
Beispiele
  • aufs Land hinausziehen
    搬到乡下 [bāndào xiāngxià]
    aufs Land hinausziehen
  • sich hinausziehen
    延长 [yáncháng]
    sich hinausziehen