Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "mit dem Kopf gegen die Wand rennen"

"mit dem Kopf gegen die Wand rennen" Chinesisch Übersetzung

Kopf-an-Kopf-Rennen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen
Rennen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
赛跑
  • 赛跑 [sàipǎo]
    Rennen
    Rennen
Beispiele
Kopf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
头
  • 头 [tóu]
    Kopf
    Kopf
Beispiele
  • Kopf hoch!
    抬头！ [táitóu!]
    Kopf hoch!
  • von Kopf bis Fuß
    从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo]
    von Kopf bis Fuß
  • den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
    den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
Beispiele
Wanderer
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
漫游者
  • 漫游者 [mànyóuzhě]
    Wanderer
    Wanderer
Wand
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
墙
  • 墙 [qiáng]
    Wand
    Wand
gegen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
朝 向, 大约, 相比
  • 朝 [cháo], 向 [xiàng]
    gegen
    gegen
  • 大约 [dàyuē]
    gegen annähernd
    gegen annähernd
  • 相比 [xiāngbǐ]
    gegen verglichen mit
    gegen verglichen mit
Beispiele
rennen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
赛跑
  • 赛跑 [sàipǎo]
    rennen
    rennen
köpfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
杀…的头
  • 杀…的头 [shā … de tóu]
    köpfen jemanden
    köpfen jemanden
Beispiele
  • (den Ball) köpfen
    顶头球 [dǐng tóuqiú]
    (den Ball) köpfen
wandern
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
漫游, 迁徙, 游移
  • 漫游 [mànyóu]
    wandern Mensch
    wandern Mensch
  • 迁徙 [qiānxǐ]
    wandern Vögel
    wandern Vögel
  • 游移 [yóuyí]
    wandern Düne, Sonne
    wandern Düne, Sonne