Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "magerer Boden"

"magerer Boden" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie baden, Bogen, Boxen oder Baden-Württemberg?
Boden
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
地, 土地, 地面, 底部, 底, 阁楼
  • 地 [dì]
    Boden Erde
    Boden Erde
  • 土地 [tǔdì]
    Boden Terrain
    Boden Terrain
  • 地面 [dìmiàn]
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • 底部 [dǐbù]
    Boden eines Gefäßes
    Boden eines Gefäßes
  • 底 [dǐ]
    Boden einer Flasche
    Boden einer Flasche
  • 阁楼 [gélóu]
    Boden Dachboden
    Boden Dachboden
Beispiele
  • (an) Boden gewinnen
    产生影响 [chǎnshēng yǐngxiǎng]
    (an) Boden gewinnen
  • etwas aus dem Boden stampfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    凭空捏造某物 [píngkōng niēzào mǒuwù]
    etwas aus dem Boden stampfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    站不住脚 [zhàn bùzhù jiǎo]
    den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
Magen
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
胃
  • 胃 [wèi]
    Magen
    Magen
Beispiele
  • auf nüchternen Magen
    空腹 [kōngfù]
    auf nüchternen Magen
  • schwer im Magen liegen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    让人难受 [ràngrén nánshòu]
    schwer im Magen liegen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • mir knurrt der Magen
    我肚子饿得叫 [wǒ dùzi èdejiào]
    mir knurrt der Magen
mager

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
瘦的
  • 瘦的 [shòude]
    mager
    mager
Beispiele
  • mager(er) werden Person
    变瘦 [biànshòu]
    mager(er) werden Person
  • mageres Fleisch
    瘦肉 [shòuròu]
    mageres Fleisch
mögen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
喜欢, 要, 但愿, 可能, 尽管
  • 喜欢 [xǐhuan]
    mögen gernhaben
    mögen gernhaben
  • 要 [yào]
    mögen wollen
    mögen wollen
  • 但愿 [dànyuàn]
    mögen wünschen
    mögen wünschen
  • 可能 [kěnéng]
    mögen Möglichkeit
    mögen Möglichkeit
  • 尽管 [jìnguǎn]
    mögen einräumend
    mögen einräumend
Beispiele
  • sie mag keine Krimis
    她不喜欢侦探片 [tā bù xǐhuān zhēntànpiān]
    sie mag keine Krimis
  • ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg
    我不想走 [wǒ bùxiǎng zǒu]
    ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg
  • ich möchte (gern) etwas essen
    我很想吃点什么 [wǒ hěn xiǎng chīdiǎn shénme]
    ich möchte (gern) etwas essen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wälzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
翻滚
  • 翻滚 [fāngǔn]
    wälzen
    wälzen
Beispiele
  • in Mehl wälzen Kochkunst und GastronomieGASTR
    把…翻裹上面粉 [bǎ … fānguǒshàng miànfěn]
    in Mehl wälzen Kochkunst und GastronomieGASTR
  • sich am Boden wälzen
    在地上打滚 [zài dìshàng dǎgǔn]
    sich am Boden wälzen
verderben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
破坏, 使堕落
  • 破坏 [pòhuài]
    verderben
    verderben
  • 使堕落 [shǐ duòluò]
    verderben moralisch
    verderben moralisch
verderben
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
变质 坏掉
  • 变质 [biànzhì], 坏掉 [huàidiào]
    verderben Lebensmittel
    verderben Lebensmittel
Beispiele
  • jemandem die Freude verderben
    扫某人的兴 [sǎo mǒurénde xìng]
    jemandem die Freude verderben
  • sich den Magen verderben
    倒胃口 [dǎo wèikǒu]
    sich den Magen verderben
schlagen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打击, 拍打, 砍, 搅打, 打败
  • 打击 [dǎjī]
    schlagen mehrmals
    schlagen mehrmals
  • 拍打 [pāidǎ]
    schlagen einen Klaps geben
    schlagen einen Klaps geben
  • 砍 [kǎn]
    schlagen Holz
    schlagen Holz
  • 搅打 [jiǎodǎ]
    schlagen Sahne, Eier
    schlagen Sahne, Eier
  • 打败 [dǎbài]
    schlagen besiegen
    schlagen besiegen
schlagen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
敲击, 跳动
  • 敲击 [qiāojī]
    schlagen Uhr
    schlagen Uhr
  • 跳动 [tiàodòng]
    schlagen Herz, Puls
    schlagen Herz, Puls
Beispiele
  • hoch schlagen Flammen
    窜起 [cuànqǐ]
    hoch schlagen Flammen
  • hoch schlagen Wasser, Wellen
    掀起 [xiānqǐ]
    hoch schlagen Wasser, Wellen
  • einen Nagel in die Wand schlagen
    把一颗钉子敲进墙里 [bǎ yīkē dīngzi qiāojìn qiánglǐ]
    einen Nagel in die Wand schlagen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen