Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "langer Atem"

"langer Atem" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Lager oder Atom?
Atem
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
呼吸
Beispiele
lange

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
好久
  • 好久 [hǎojǐu]
    lange zeitlich
    lange zeitlich
Beispiele
  • wie lange sind Sie schon hier?
    您来多长时间了？ [nín lái duōcháng shíjiānle]
    wie lange sind Sie schon hier?
  • er ist noch lange nicht fertig
    他离干完还早呢 [tā lígànwán háizǎone]
    er ist noch lange nicht fertig
  • er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem
    他远不及她聪明 [tā yuǎnbùjí tā cōngming]
    er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem
Länge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
长度, 持久
  • 长度 [chángdù]
    Länge
    Länge
  • 持久 [chíjiǔ]
    Länge zeitlich
    Länge zeitlich
lang
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
长
  • 长 [cháng]
    lang räumlich
    lang räumlich
Beispiele
  • 20 Meter lang
    长二十米 [cháng èrshímǐ]
    20 Meter lang
  • lange Zeit zeitlich
    长时间 [chángshíjiān]
    lange Zeit zeitlich
  • ein Jahr lang
    一年之久 [yīnián zhījǐu]
    ein Jahr lang
längst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
早就
  • 早就 [zǎojìu]
    längst schon lange
    längst schon lange
Beispiele
  • er ist längst nicht so klug wie … bei Weitem
    他远不及某人聪明 [tā yuǎnbùjí mǒurén cōngming]
    er ist längst nicht so klug wie … bei Weitem
Latte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
条板
  • 条板 [tiáobǎn]
    Latte Holzstange
    Latte Holzstange
Beispiele
  • lange Latte familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    瘦高个 [shòugāogè]
    lange Latte familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
anhalten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten Auto
    anhalten Auto
anhalten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住, 持续
  • 停住 [tíngzhù]
    anhalten stehen bleiben
    anhalten stehen bleiben
  • 持续 [chíxù]
    anhalten andauern
    anhalten andauern
Beispiele
  • den Atem anhalten
    屏住呼吸 [bǐngzhù hūxī]
    den Atem anhalten
ringen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扭, 绞
  • 扭 [niǔ]
    ringen
    ringen
  • 绞 [jiǎo]
    ringen Hände
    ringen Hände
ringen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摔交, 搏斗
  • 摔交 [shuāijiāo]
    ringen SportSPORT
    ringen SportSPORT
  • 搏斗 [bódòu]
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • nach Atem ringen
    拼命喘气 [pīnmìng chuǎnqì]
    nach Atem ringen
stocken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停顿, 阻塞, 停滞不前, 顿住
  • 停顿 [tíngdùn]
    stocken stillstehen
    stocken stillstehen
  • 阻塞 [zǔsāi]
    stocken Verkehr
    stocken Verkehr
  • 停滞不前 [tíngzhì bùqián]
    stocken Verhandlungen
    stocken Verhandlungen
  • 顿住 [dùnzhù]
    stocken beim Sprechen
    stocken beim Sprechen
Beispiele
  • ihm stockte der Atem
    他呼吸给憋住了 [tā hūxī gěi biēzhùle]
    ihm stockte der Atem
dauern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
持续
  • 持续 [chíxù]
    dauern
    dauern
Beispiele
  • es wird lange dauern
    会持续很长时间 [huì chíxù hěncháng shíjiān]
    es wird lange dauern