„klug“: Adjektiv klugAdjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 聪明的, 机智的 聪明的 [cōngmingde] klug intelligent klug intelligent 机智的 [jīzhìde] klug weise klug weise
„Rede“: Femininum RedeFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 讲话, 演说, 发言 讲话 [jiǎnghuà] Rede Reden Rede Reden 演说 [yǎnshuō] Rede Ansprache Rede Ansprache 发言 [fāyán] Rede kürzere Rede kürzere Beispiele das ist nicht der Rede wert 不值一提 [bùzhí yītí] das ist nicht der Rede wert es ist die Rede davon, dass … 据说… [jùshuō] es ist die Rede davon, dass … eine Rede halten 作演讲 [zuò yánjiǎng] eine Rede halten
„reden“: intransitives Verb redenintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 讲话, 说, 演说 讲话 [jiǎnghuà] reden v/t sprechen reden v/t sprechen 说 [shuō] reden sagen reden sagen 演说 [yǎnshuō] reden eine Rede halten reden eine Rede halten Beispiele mit sich reden lassen 好说话 [hǎoshuōhuà] mit sich reden lassen
„längst“ längst Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 早就 早就 [zǎojìu] längst schon lange längst schon lange Beispiele er ist längst nicht so klug wie … bei Weitem 他远不及某人聪明 [tā yuǎnbùjí mǒurén cōngming] er ist längst nicht so klug wie … bei Weitem
„vorbeireden“: intransitives Verb vorbeiredenintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 他们各说各的 Beispiele sie reden aneinander vorbei 他们各说各的 [tāmen gèshuō gède] sie reden aneinander vorbei
„lange“ lange Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 好久 好久 [hǎojǐu] lange zeitlich lange zeitlich Beispiele wie lange sind Sie schon hier? 您来多长时间了? [nín lái duōcháng shíjiānle] wie lange sind Sie schon hier? er ist noch lange nicht fertig 他离干完还早呢 [tā lígànwán háizǎone] er ist noch lange nicht fertig er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem 他远不及她聪明 [tā yuǎnbùjí tā cōngming] er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem
„Kopf“: Maskulinum KopfMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 头 头 [tóu] Kopf Kopf Beispiele Kopf hoch! 抬头! [táitóu!] Kopf hoch! von Kopf bis Fuß 从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo] von Kopf bis Fuß den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig 垂头丧气 [chuítóu sàngqì] den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig den Kopf schütteln 摇头 [yáotóu] den Kopf schütteln den Kopf verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig 丧失理智 [sàngshī lǐzhì] den Kopf verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig ein kluger Kopf 一个聪明人 [yīge cōngmingrén] ein kluger Kopf Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen