Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "j-n um seine Ruhe bringen"

"j-n um seine Ruhe bringen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Seite oder Sehne?
bringen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
带来
  • 带来 [dàilái]
    bringen
    bringen
Beispiele
um
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…前后
  • 在…前后 [zài … qiánhòu]
    um zeitlich ungefähr
    um zeitlich ungefähr
um
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
为了
  • 为了 [wèile]
    um Zweck
    um Zweck
um
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
结束
  • 结束 [jiéshù]
    um vorüber
    um vorüber
Beispiele
  • um… (herum) örtlich
    围绕 [wéirào]
    um… (herum) örtlich
  • um die Stadt
    绕着城 [ràozhe chéng]
    um die Stadt
  • um sich schauen
    四下张望 [sìxià zhāngwàng]
    um sich schauen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ruhe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
安宁, 宁静, 平静, 休息
  • 安宁 [ānníng]
    Ruhe innere
    Ruhe innere
  • 宁静 [níngjìng]
    Ruhe Stille, Gelassenheit
    Ruhe Stille, Gelassenheit
  • 平静 [píngjìng]
    Ruhe Friede
    Ruhe Friede
  • 休息 [xiūxi]
    Ruhe Erholung
    Ruhe Erholung
Beispiele
  • lass mich in Ruhe!
    别烦我！ [bié fánwǒ!]
    lass mich in Ruhe!
  • (die) Ruhe bewahren
    保持镇静 [bǎochí zhènjìng]
    (die) Ruhe bewahren
  • sich zur Ruhe setzen
    退休 [tuìxiū]
    sich zur Ruhe setzen
ruhen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
休息, 安睡, 停歇
  • 休息 [qiūxi]
    ruhen ausruhen
    ruhen ausruhen
  • 安睡 [ānshuì]
    ruhen schlafen
    ruhen schlafen
  • 停歇 [tíngxiē]
    ruhen Arbeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ruhen Arbeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • hier ruht… von Toten
    这里长眠着… [zhèlǐ chángmiánzhe …]
    hier ruht… von Toten
andere
, anderer, anderes

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
另外的 别的
  • 另外的 [lìngwàide], 别的 [biéde]
    andere
    andere
Beispiele
  • ein anderer, eine andere
    另一个 [lìng yīgè]
    ein anderer, eine andere
  • die ander(e)n
    另一些 [lìng yīxiē]
    die ander(e)n
  • einer nach dem ander(e)n
    一个接一个 [yīgè jiē yīgè]
    einer nach dem ander(e)n
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
n. Chr.
(= nach Christus)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
公元后
  • 公元后 [gōngyuán hòu]
    n. Chr.
    n. Chr.
Anzahl
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
数目
  • 数目 [shùmù]
    Anzahl
    Anzahl
Beispiele
  • eine Anzahl (von) Schüler(n)
    一些学生 [yīxiē xuéshēng]
    eine Anzahl (von) Schüler(n)
Leute
Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
人们 大家
Beispiele
  • unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
    到处传播 [dàochù chuánbō]
    unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
Stillstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停顿
  • 停顿 [tíngdùn]
    Stillstand
    Stillstand
Beispiele
Fassung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
灯头, 镇定, 版本, 眼睛架
  • 灯头 [dēngtóu]
    Fassung Glühbirne
    Fassung Glühbirne
  • 镇定 [zhèndìng]
    Fassung Selbstbeherrschung
    Fassung Selbstbeherrschung
  • 版本 [bǎnběn]
    Fassung eines Textes
    Fassung eines Textes
  • 眼睛架 [yǎnjìngjià]
    Fassung einer Brille
    Fassung einer Brille
Beispiele
  • jemanden aus der Fassung bringen
    使某人惊慌失措 [shǐ mǒurén jīnghuān shīcuò]
    jemanden aus der Fassung bringen