Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "j-d rutscht das Herz in die Hose"

"j-d rutscht das Herz in die Hose" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Rutsche?
Hose
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
长裤, 短裤
  • 长裤 [chángkù]
    Hose lange
    Hose lange
  • 短裤 [duǎnkù]
    Hose kurze
    Hose kurze
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
das

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
这
  • 这 [zhè]
    das
    das
Herz
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
心 心脏, 内心
  • 心 [xīn], 心脏 [xīnzàng]
    Herz
    Herz
  • 内心 [nèixīn]
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
小调
[xiǎodiào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Moll, Volksweise
  • MollNeutrum n
    小调 MusikMUS
    小调 MusikMUS
  • VolksweiseFemininum f
    小调
    小调
a. D.
(= außer Dienst)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离休
  • 离休 [líxiū]
    a. D.
    a. D.
d. h.
(= das heißt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
就是说 即
zerreißen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
撕断, 撕咬, 撕碎
  • 撕断 [sīduàn]
    zerreißen Faden
    zerreißen Faden
  • 撕咬 [sīyǎo]
    zerreißen zerfleischen
    zerreißen zerfleischen
  • 撕碎 [sīsuì]
    zerreißen Brief
    zerreißen Brief
zerreißen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
断
  • 断 [duàn]
    zerreißen Faden
    zerreißen Faden