Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in schlechten Ruf bringen"

"in schlechten Ruf bringen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie schlachten oder schlichten?
Ruf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
叫唤, 呼吁, 委任, 名声
  • 叫唤 [jiàohuàn]
    Ruf eines Tieres
    Ruf eines Tieres
  • 呼吁 [hūyù]
    Ruf Forderung
    Ruf Forderung
  • 委任 [wěirèn]
    Ruf Ernennung
    Ruf Ernennung
  • 名声 [míngshēng]
    Ruf Leumund
    Ruf Leumund
Beispiele
  • einen schlechten Ruf haben
    名声不好 [míngshēng bùhǎo]
    einen schlechten Ruf haben
bringen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
带来
  • 带来 [dàilái]
    bringen
    bringen
Beispiele
schlecht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
差的, 不好的, 劣的, 糟糕的, 恶劣的
  • 差的 [chàde]
    schlecht Arbeit
    schlecht Arbeit
  • 不好的 [bùhǎode]
    schlecht Luft
    schlecht Luft
  • 劣的 [liède]
    schlecht Ware
    schlecht Ware
  • 糟糕的 [zāogāode]
    schlecht Zeiten
    schlecht Zeiten
  • 恶劣的 [èliède]
    schlecht böse
    schlecht böse
Beispiele
  • schlecht bezahlt
    报酬不高 [bàochóu bùgāo]
    schlecht bezahlt
  • schlecht gelaunt
    心情恶劣 [xīnqíng èliè]
    schlecht gelaunt
  • schlecht verstehen
    听不明白 [tīng bù míngbai]
    schlecht verstehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rufen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
叫喊, 叫来
  • 叫喊 [jiàohǎn]
    rufen ausrufen
    rufen ausrufen
  • 叫来 [jiàolái]
    rufen herbeirufen
    rufen herbeirufen
rufen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
叫
  • 叫 [jiào]
    rufen Tiere
    rufen Tiere
Beispiele
  • jemanden rufen lassen
    叫某人来 [jiào mǒurén lái]
    jemanden rufen lassen
  • nach jemandem rufen
    叫某人 [jiào mǒurén]
    nach jemandem rufen
denkbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可设想的
  • 可设想的 [kěshèxiǎngde]
    denkbar
    denkbar
Beispiele
Stimmung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
心情, 气氛
  • 心情 [xīnqíng]
    Stimmung Laune
    Stimmung Laune
  • 气氛 [qìfēn]
    Stimmung Atmosphäre
    Stimmung Atmosphäre
Beispiele
  • in schlechter Stimmung sein
    心情不好 [xīnqíng bùhǎo]
    in schlechter Stimmung sein
Leute
Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
人们 大家
Beispiele
  • unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
    到处传播 [dàochù chuánbō]
    unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
Stillstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停顿
  • 停顿 [tíngdùn]
    Stillstand
    Stillstand
Beispiele
dastehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闲站着
  • 闲站着 [xiánzhànzhe]
    dastehen
    dastehen
Beispiele
  • gut (schlecht) dastehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况好（不好） [qíngkuàng hǎo (bùhǎo)]
    gut (schlecht) dastehen figurativ, im übertragenen Sinnfig