Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in eine gerade Linie bringen"

"in eine gerade Linie bringen" Chinesisch Übersetzung

bringen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
带来
  • 带来 [dàilái]
    bringen
    bringen
Beispiele
eine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
gerade
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
直的, 双的
  • 直的 [zhíde]
    gerade
    gerade
  • 双的 [shuāngde]
    gerade Zahl
    gerade Zahl
gerade
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
刚刚, 偏偏
  • 刚刚 [gānggāng]
    gerade soeben
    gerade soeben
  • 偏偏 [piānpiān]
    gerade ausgerechnet
    gerade ausgerechnet
Gerade
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
直线
  • 直线 [zhíxiàn]
    Gerade
    Gerade
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Linie
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
线条, 血统
  • 线条 [xiàntiáo]
    Linie
    Linie
  • 血统 [xuètǒng]
    Linie Familienzweig
    Linie Familienzweig
Beispiele
  • auf die (schlanke) Linie achten familiär, Umgangsspracheumg
    注意身材苗条 [zhùyì shēncái miáotiao]
    auf die (schlanke) Linie achten familiär, Umgangsspracheumg
  • auf der ganzen Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig
    全面 [quánmiàn]
    auf der ganzen Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • in erster Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig
    首先 [shǒuxiān]
    in erster Linie figurativ, im übertragenen Sinnfig
überwältigend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
令人神往的, 令人折服的, 压倒性的
  • 令人神往的 [lìngrén shénwǎngde]
    überwältigend Anblick
    überwältigend Anblick
  • 令人折服的 [lìngrén zhéfúde]
    überwältigend Erfolg
    überwältigend Erfolg
  • 压倒性的 [yādǎoxìngde]
    überwältigend Mehrheit
    überwältigend Mehrheit
Beispiele
  • nicht (gerade) überwältigend ironischiron
    一般般 [yībānbān]
    nicht (gerade) überwältigend ironischiron
Leute
Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
人们 大家
Beispiele
  • unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
    到处传播 [dàochù chuánbō]
    unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
Stillstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停顿
  • 停顿 [tíngdùn]
    Stillstand
    Stillstand
Beispiele
Fassung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
灯头, 镇定, 版本, 眼睛架
  • 灯头 [dēngtóu]
    Fassung Glühbirne
    Fassung Glühbirne
  • 镇定 [zhèndìng]
    Fassung Selbstbeherrschung
    Fassung Selbstbeherrschung
  • 版本 [bǎnběn]
    Fassung eines Textes
    Fassung eines Textes
  • 眼睛架 [yǎnjìngjià]
    Fassung einer Brille
    Fassung einer Brille
Beispiele
  • jemanden aus der Fassung bringen
    使某人惊慌失措 [shǐ mǒurén jīnghuān shīcuò]
    jemanden aus der Fassung bringen