Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in den sauren Apfel beissen muessen"

"in den sauren Apfel beissen muessen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie messen, saufen oder sausen?
Apfel
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
苹果
  • 苹果 [píngguǒ]
    Apfel
    Apfel
müssen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不得不, 必须, 一定, 离开
  • 不得不 [bùdébù]
    müssen gezwungen sein
    müssen gezwungen sein
  • 必须 [bìxū]
    müssen nötig haben
    müssen nötig haben
  • 一定 [yīdìng]
    müssen so gut wie sicher
    müssen so gut wie sicher
  • 离开 [líkāi]
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • etwas tun müssen
    必须做某事 [bìxù zuò mǒushì]
    etwas tun müssen
  • etwas wissen müssen
    必须知道某事 [bìxù zhīdào mǒushì]
    etwas wissen müssen
  • es muss so sein
    必须这样 [bìxù zhèyàng]
    es muss so sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
beißen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
咬, 呛
  • 咬 [yǎo]
    beißen
    beißen
  • 呛 [qiàng]
    beißen Rauch usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
    beißen Rauch usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • sich beißen Farben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不相配 [bù xiāngpèi]
    sich beißen Farben figurativ, im übertragenen Sinnfig
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Muße
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闲暇
  • 闲暇 [xiánxiá]
    Muße
    Muße
Beispiele
Säure
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
酸
  • 酸 [suān]
    Säure
    Säure
Zeche
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
酒水帐, 矿山
  • 酒水帐 [jiǔshuǐzhàng]
    Zeche Rechnung
    Zeche Rechnung
  • 矿山 [kuàngshān]
    Zeche BergbauBERGB
    Zeche BergbauBERGB
Beispiele
  • die Zeche prellen familiär, Umgangsspracheumg
    跑单 [pǎodān]
    die Zeche prellen familiär, Umgangsspracheumg
  • die Zeche bezahlen müssen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    承担后果 [chéngdān hòuguǒ]
    die Zeche bezahlen müssen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Zunge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
舌头
  • 舌头 [shétou]
    Zunge
    Zunge
Beispiele
  • eine scharfe, spitze Zunge haben
    尖嘴利舌 [jiānzuǐ lìshé]
    eine scharfe, spitze Zunge haben
  • sich auf die Zunge beißen
    忍住不说 [rěnzhù bùshuō]
    sich auf die Zunge beißen
  • das Wort liegt mir auf der Zunge
    我欲言又止 [wǒ yùyán yòuzhǐ]
    das Wort liegt mir auf der Zunge