Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in+Schwung+setzen"

"in+Schwung+setzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie sitzen oder IC?
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
setzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
放, 安置, 种, 竖立, 标上, 用…打赌
  • 放 [fàng]
    setzen Gegenstand
    setzen Gegenstand
  • 安置 [ānzhì]
    setzen Kranken
    setzen Kranken
  • 种 [zhòng]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • 竖立 [shùlì]
    setzen Denkmal
    setzen Denkmal
  • 标上 [biāoshàng]
    setzen Punkt, Komma
    setzen Punkt, Komma
  • 用…打赌 [yòng … dǎdǔ]
    setzen bei Wetten
    setzen bei Wetten
Beispiele
  • sich setzen Platz nehmen
    坐下 [zuòxià]
    sich setzen Platz nehmen
Schwung
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推动, 干劲
  • 推动 [tuīdòng]
    Schwung Bewegung
    Schwung Bewegung
  • 干劲 [gànjìn]
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg
    促进某事 [cùjìn mǒushì]
    etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg
Bewegung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
运动, 开动, 动作, 活动, 感动, 运动
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung
    Bewegung
  • 开动 [kāndòng]
    Bewegung Zug
    Bewegung Zug
  • 动作 [tòngzuò]
    Bewegung Geste
    Bewegung Geste
  • 活动 [huódòng]
    Bewegung innere
    Bewegung innere
  • 感动 [gǎndòng]
    Bewegung Rührung
    Bewegung Rührung
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung PolitikPOL
    Bewegung PolitikPOL
Beispiele
  • sich in Bewegung setzen
    开始动 [kāishǐ dòng]
    sich in Bewegung setzen
Priorität
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
优先
  • 优先 [yōuxiān]
    Priorität
    Priorität
Beispiele
  • Prioritäten setzen
    特别重视 [tèbié zhòngshì]
    Prioritäten setzen
Liste
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
名单
  • 名单 [míngdān]
    Liste
    Liste
Beispiele
  • auf die schwarze Liste setzen
    列入黑名单 [lièrù hēimíngdān]
    auf die schwarze Liste setzen
Spiel
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
Beispiele
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Druck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
压力, 负担
  • 压力 [yālì]
    Druck Drücken
    Druck Drücken
  • 负担 [fùdān]
    Druck einer Last
    Druck einer Last
Beispiele
Frist
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
期限
  • 期限 [qīxiàn]
    Frist
    Frist
Beispiele
  • innerhalb der Frist
    在期限内 [zài qīxiàn nèi]
    innerhalb der Frist
  • jemandem eine Frist setzen
    给某人规定期限 [gěi mǒurén guīdìng qīxiàn]
    jemandem eine Frist setzen