Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "hatte einen schlechtes Ansehen"

"hatte einen schlechtes Ansehen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie anstehen, angehen oder absehen?
Ansehen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
顾及, 声望
  • 顾及 [gùjí]
    Ansehen Achtung
    Ansehen Achtung
  • 声望 [shēngwàng]
    Ansehen besonders großes, hohes
    Ansehen besonders großes, hohes
Beispiele
schlecht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
差的, 不好的, 劣的, 糟糕的, 恶劣的
  • 差的 [chàde]
    schlecht Arbeit
    schlecht Arbeit
  • 不好的 [bùhǎode]
    schlecht Luft
    schlecht Luft
  • 劣的 [liède]
    schlecht Ware
    schlecht Ware
  • 糟糕的 [zāogāode]
    schlecht Zeiten
    schlecht Zeiten
  • 恶劣的 [èliède]
    schlecht böse
    schlecht böse
Beispiele
  • schlecht bezahlt
    报酬不高 [bàochóu bùgāo]
    schlecht bezahlt
  • schlecht gelaunt
    心情恶劣 [xīnqíng èliè]
    schlecht gelaunt
  • schlecht verstehen
    听不明白 [tīng bù míngbai]
    schlecht verstehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ansehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
看 注视
  • 看 [kàn], 注视 [zhùshì]
    ansehen anblicken, betrachten
    ansehen anblicken, betrachten
Beispiele
  • sieh (mal) an! familiär, Umgangsspracheumg
    你看看呀！ [nǐ kànkanya!]
    sieh (mal) an! familiär, Umgangsspracheumg
  • man sieht ihm sein Alter nicht an
    没人看得出他的年龄 [méirén kàndechū tāde niánlíng]
    man sieht ihm sein Alter nicht an
  • jemanden, etwas ansehen als
    把某人，某事当作 [bǎ mǒurén, mǒushì dàngzuò]
    jemanden, etwas ansehen als
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ruf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
叫唤, 呼吁, 委任, 名声
  • 叫唤 [jiàohuàn]
    Ruf eines Tieres
    Ruf eines Tieres
  • 呼吁 [hūyù]
    Ruf Forderung
    Ruf Forderung
  • 委任 [wěirèn]
    Ruf Ernennung
    Ruf Ernennung
  • 名声 [míngshēng]
    Ruf Leumund
    Ruf Leumund
Beispiele
  • einen schlechten Ruf haben
    名声不好 [míngshēng bùhǎo]
    einen schlechten Ruf haben
denkbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可设想的
  • 可设想的 [kěshèxiǎngde]
    denkbar
    denkbar
Beispiele
Stimmung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
心情, 气氛
  • 心情 [xīnqíng]
    Stimmung Laune
    Stimmung Laune
  • 气氛 [qìfēn]
    Stimmung Atmosphäre
    Stimmung Atmosphäre
Beispiele
  • in schlechter Stimmung sein
    心情不好 [xīnqíng bùhǎo]
    in schlechter Stimmung sein
fragend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
怀疑地
  • 怀疑地 [huáiyíde]
    fragend
    fragend
Beispiele
  • jemanden fragend ansehen
    若有所问地看着某人 [ruòyǒu suǒwènde kànzhe mǒurén]
    jemanden fragend ansehen
dastehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闲站着
  • 闲站着 [xiánzhànzhe]
    dastehen
    dastehen
Beispiele
  • gut (schlecht) dastehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况好（不好） [qíngkuàng hǎo (bùhǎo)]
    gut (schlecht) dastehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
geraten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
干得不错
  • 干得不错 [gànde bùcuò]
    geraten zufällig gelangen
    geraten zufällig gelangen
Beispiele
  • (gut) geraten
    干成了 [gànchéngle]
    (gut) geraten
  • schlecht geraten
    没搞好 [méigǎohǎo]
    schlecht geraten