Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "hatte die selbe Meinung"

"hatte die selbe Meinung" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Silbe, Hütte oder Salbe?
Meinung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
意见 看法
Beispiele
  • meiner Meinung nach
    依我之见 [yī wǒ zhī jiàn]
    meiner Meinung nach
  • jemandem die Meinung sagen
    对某人说出自己的看法 [duì mǒurén shūochū zìjǐde kànfa]
    jemandem die Meinung sagen
  • mit jemandem einer Meinung sein
    赞同某人的观点 [zàntóng mǒurénde guāndiǎn]
    mit jemandem einer Meinung sein
selbe

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
同一
  • 同一 [tóngyī]
    selbe pron dem
    selbe pron dem
Beispiele
selber

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • selber → siehe „selbst“
    selber → siehe „selbst“
vorherrschen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
占优势
  • 占优势 [zhàn yōushì]
    vorherrschen
    vorherrschen
Beispiele
  • die vorherrschende Meinung
    占上风的看法 [zhàn shàngfēngde kànfa]
    die vorherrschende Meinung
übereinstimmend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一致的
  • 一致的 [yīzhìde]
    übereinstimmend
    übereinstimmend
Beispiele
  • nach übereinstimmender Meinung
    根据一致意见 [gēnjù yīzhì yìjiàn]
    nach übereinstimmender Meinung
vorgefasst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
成见
Beispiele
Boot
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
小船, 小艇
  • 小船 [xiǎochuán]
    Boot Ruderboot
    Boot Ruderboot
  • 小艇 [xiǎotǐng]
    Boot Motorboot
    Boot Motorboot
Beispiele
  • wir sitzen alle im selben Boot familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    我们处境相同 [wǒmén chǔjìng xiāngtóng]
    wir sitzen alle im selben Boot familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
anschließen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
接通, 附加
  • 接通 [jiētōng]
    anschließen elektrische Geräte
    anschließen elektrische Geräte
  • 附加 [fùjiā]
    anschließen anfügen
    anschließen anfügen
Beispiele
  • sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
    附和某人的观点 [fùhé mǒurénde guāndiǎn]
    sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
  • sich anschließen folgen
    紧接着 [jǐnjiēzhe]
    sich anschließen folgen
  • an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
    紧接着演讲有一场讨论 [jǐnjiēzhe yǎnjiǎng yǒu yīchǎng tǎolùn]
    an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen