Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "hat die Nase voll"

"hat die Nase voll" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Volk, nahe oder nass?
Nase
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
鼻子, 嗅觉
  • 鼻子 [bízi]
    Nase
    Nase
  • 嗅觉 [xiùjué]
    Nase Geruchssinn
    Nase Geruchssinn
Beispiele
  • mir läuft die Nase
    我在流鼻涕 [wǒ zài liú bítì]
    mir läuft die Nase
  • jemanden an der Nase herumführen
    蒙骗某人 [méngpiàn mǒurén]
    jemanden an der Nase herumführen
  • die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
    厌烦了某事 [yànfánle mǒushì]
    die Nase voll haben familiär, Umgangsspracheumg
voll

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
满的 装满的, 挤满的, 丰满的, 浑厚的, 浓密的, 完全的
  • 满的 [mǎnde], 装满的 [zhuāngmǎnde]
    voll gefüllt
    voll gefüllt
  • 挤满的 [jǐmǎnde]
    voll Bus usw
    voll Bus usw
  • 丰满的 [fēngmǎnde]
    voll von Körperformen
    voll von Körperformen
  • 浑厚的 [húnhòude]
    voll Stimme
    voll Stimme
  • 浓密的 [nóngmìde]
    voll Haar
    voll Haar
  • 完全的 [wánquánde]
    voll vollständig
    voll vollständig
Beispiele
  • den vollen Preis bezahlen
    付全价 [fù quánjià]
    den vollen Preis bezahlen
  • mit vollem Recht
    完全正确地 [wánquán zhèngquède]
    mit vollem Recht
  • volle acht Tage
    整整八天 [zhěngzhěng bātiān]
    volle acht Tage
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
voller

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • voller → siehe „voll“
    voller → siehe „voll“
rümpfen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
皱着鼻子闻
Beispiele
  • die Nase rümpfen
    皱着鼻子闻 [zhòuzhe bízi wén]
    die Nase rümpfen
Wortlaut
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
本文
  • 本文 [běnwén]
    Wortlaut
    Wortlaut
Beispiele
  • im vollen Wortlaut
    原字原句地 [yuánzì yuánjùde]
    im vollen Wortlaut
belegt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
被占用了的, 占线的, 有舌苔的
  • 被占用了的 [bèi zhànyònglede]
    belegt Platz
    belegt Platz
  • 占线的 [zhànxiànde]
    belegt Telefonleitung
    belegt Telefonleitung
  • 有舌苔的 [yǒu shétāide]
    belegt Zunge
    belegt Zunge
Beispiele
Zufriedenheit
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
满意
  • 满意 [mǎnyì]
    Zufriedenheit Befriedigung
    Zufriedenheit Befriedigung
Beispiele
  • zu meiner vollen Zufriedenheit
    我心满意足 [wǒ xīnmǎn yìzú]
    zu meiner vollen Zufriedenheit
Kehle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
咽喉
  • 咽喉 [yānhóu]
    Kehle
    Kehle
Beispiele
Wucht
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
冲击
  • 冲击 [chōngjī]
    Wucht Heftigkeit
    Wucht Heftigkeit
Beispiele
zuhalten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关上 堵住
  • 关上 [guānshàng], 堵住 [dǔzhù]
    zuhalten Tür
    zuhalten Tür
Beispiele
  • jemandem den Mund zuhalten
    堵住某人的嘴 [dǔzhù mǒurénde zuǐ]
    jemandem den Mund zuhalten
  • sich die Nase zuhalten
    捂住鼻子 [wǔzhù bízi]
    sich die Nase zuhalten