Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "fehl+am+Platz"

"fehl+am+Platz" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie platt, Fell oder fahl?
Fehler
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
错误
  • 错误 [cuòwù]
    Fehler
    Fehler
platzen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
爆裂 破裂
Beispiele
am

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在
  • 在 [zài]
    am
    am
Beispiele
  • am 2. März
    在三月二号 [zài sānyuè èrhào]
    am 2. März
  • am besten
    最好 [zuìhǎo]
    am besten
Platz
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
场所, 座位, 位置, 空处
  • 场所 [chǎngsuǒ]
    Platz
    Platz
  • 座位 [zuòwèi]
    Platz Sitzplatz
    Platz Sitzplatz
  • 位置 [wèizhi]
    Platz Stellung
    Platz Stellung
  • 空处 [kòngchù]
    Platz Raum
    Platz Raum
Beispiele
  • Platz nehmen
    坐下 [zuòxià]
    Platz nehmen
  • den zweiten Platz belegen
    排名第二 [páimíng dì'èr]
    den zweiten Platz belegen
  • jemandem Platz machen
    给某人让地方 [gěi mǒurén ràng dìfang]
    jemandem Platz machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fehlen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
缺少, 缺席
  • 缺少 [quēshǎo]
    fehlen mangeln, nicht da sein
    fehlen mangeln, nicht da sein
  • 缺席 [quēxí]
    fehlen Person
    fehlen Person
Beispiele
  • mir fehlen fünfzig Euro
    我缺五十欧元 [wǒ quē wǔshí ōuyuán]
    mir fehlen fünfzig Euro
  • du fehlst mir
    我想你 [wǒ xiǎng nǐ]
    du fehlst mir
  • fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
    您哪儿不舒服？ [nín nǎr bù shūfu?]
    fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich
vermeidbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可避免的
  • 可避免的 [kě bìmiǎnde]
    vermeidbar
    vermeidbar
Beispiele
  • dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
    这错误本是可避免的 [zhè cuòwù běnshì kě bìmiǎnde]
    dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
unterlaufen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
破坏
  • 破坏 [pòhuài]
    unterlaufen Bestimmungen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    unterlaufen Bestimmungen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • mir ist ein Fehler unterlaufen
    我出了一个错 [wǒ chūle yīge cuò]
    mir ist ein Fehler unterlaufen
unentschuldigt
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
未请假
  • 未请假 [wèi qǐngjià]
    unentschuldigt Fehlen
    unentschuldigt Fehlen
Beispiele
  • unentschuldigt fehlen
    无故缺席 [wúgù quēxí]
    unentschuldigt fehlen
vorrücken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把…往前移
  • 把…往前移 [bǎ … wǎngqián yí]
    vorrücken
    vorrücken
vorrücken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
向前移动, 推进
  • 向前移动 [xiàngqián yídòng]
    vorrücken Zeit, Zeiger
    vorrücken Zeit, Zeiger
  • 推进 [tuījìn]
    vorrücken MilitärMIL
    vorrücken MilitärMIL
Beispiele
  • auf den zweiten Platz vorrücken
    排名前移到第二 [páimíng qiányí dào dì'èr]
    auf den zweiten Platz vorrücken
wegnehmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拿走
  • 拿走 [názǒu]
    wegnehmen
    wegnehmen
Beispiele
  • jemandem etwas wegnehmen
    从某人那儿夺走某物 [cóng mǒurén nàr duózǒu mǒuwù]
    jemandem etwas wegnehmen
  • viel Platz wegnehmen
    占地方 [zhàn dìfang]
    viel Platz wegnehmen