Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "aus Unglueck bittere Lehre ziehen"

"aus Unglueck bittere Lehre ziehen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie zieren oder ziemen?
ziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
Beispiele
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
aus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
Beispiele
Lehrer
Maskulinum m, Lehrerin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
老师 教师
lehren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
教导
  • 教导 [jiàodǎo]
    lehren
    lehren
Beispiele
  • jemanden etwas lehren
    教某人学某东西 [jiāo mǒurén xué mǒudōngxi]
    jemanden etwas lehren
Lehre
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
学说, 教训
  • 学说 [xuéshuō]
    Lehre Lehrmeinung
    Lehre Lehrmeinung
  • 教训 [jiàoxùn]
    Lehre Belehrung
    Lehre Belehrung
Beispiele
  • lassen Sie sich das eine Lehre sein!
    您把这件事当作一次教训吧！ [nín bǎ zhèjiànshì dāngzuò yīcì jiàoxùnba]
    lassen Sie sich das eine Lehre sein!
Unglück
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
窘迫, 倒霉, 灾祸 事故, 灾难
  • 窘迫 [jiǒngpò]
    Unglück im Leben
    Unglück im Leben
  • 倒霉 [dǎoméi]
    Unglück Pech
    Unglück Pech
  • 灾祸 [zàihuò], 事故 [shìgù]
    Unglück Unfall
    Unglück Unfall
  • 灾难 [zāinàn]
    Unglück durch Naturkatastrophe
    Unglück durch Naturkatastrophe
Beispiele
  • jemanden ins Unglück stürzen
    将某人推进不幸的深渊 [jiāng mǒurén tuījìn bùxìngde shēnyuān]
    jemanden ins Unglück stürzen
  • (jemandem) Unglück bringen
    给某人带来不幸 [gěi mǒurén dàilái bùxìng]
    (jemandem) Unglück bringen
Bitte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
请求
  • 请求 [qǐngqiú]
    Bitte
    Bitte
Beispiele
  • ich habe eine Bitte an Sie
    我想求您一件事 [wǒ xiǎng qiú nín yījiàn shì]
    ich habe eine Bitte an Sie
bitter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
苦的, 痛苦的
  • 苦的 [kǔde]
    bitter
    bitter
  • 痛苦的 [tòngkǔde]
    bitter figurativ, im übertragenen Sinnfig
    bitter figurativ, im übertragenen Sinnfig
bitte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
请, 别客气
  • 请 [qǐng]
    bitte
    bitte
  • 别客气 [biékèqi]
    bitte nach Dank
    bitte nach Dank
Beispiele
  • wie bitte?
    您说什么？ [nín shuō shénme?]
    wie bitte?
bitten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
求某人某事 请求某人做某事
Beispiele
  • jemanden um etwas bitten
    求某人某事 [qiú mǒurén mǒushì]
    jemanden um etwas bitten
  • jemanden bitten, etwas zu tun
    请求某人做某事 [qǐngqiú mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden bitten, etwas zu tun