Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "aufs+Schlimmste+gefasst+sein"

"aufs+Schlimmste+gefasst+sein" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Seil?
schlimm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
糟糕的, 严重的
  • 糟糕的 [zāogāode]
    schlimm Zeit
    schlimm Zeit
  • 严重的 [yánzhòngde]
    schlimm Fehler
    schlimm Fehler
Beispiele
  • das ist nicht so schlimm
    这还不算太糟糕 [zhè hái bùsuàn tài zāogāo]
    das ist nicht so schlimm
gefasst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
镇静的
  • 镇静的 [zhènjìngde]
    gefasst
    gefasst
sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
Sein
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
sein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
Beispiele
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
Spiel
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
Beispiele
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
zurichten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
加工, 砑光, 损坏, 打伤
  • 加工 [jiāgōng]
    zurichten TechnikTECH einrichten
    zurichten TechnikTECH einrichten
  • 砑光 [yāguāng]
    zurichten Stoff, Leder
    zurichten Stoff, Leder
  • 损坏 [sǔnhuài]
    zurichten beschädigen
    zurichten beschädigen
  • 打伤 [dǎshāng]
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    zurichten familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg
    把某人打得很惨 [bǎ mǒurén dǎde hěncǎn]
    jemanden schlimm, übel zurichten familiär, Umgangsspracheumg
Tapet
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把某事拿到桌面上来讨论
Beispiele
  • etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
    把某事拿到桌面上来讨论 [bǎ mǒushì nádào zhuōmiànshàng lái tǎolùn]
    etwas aufs Tapet bringen familiär, Umgangsspracheumg
hinausziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
搬出去
  • 搬出去 [bān chūqù]
    hinausziehen nach draußen ziehen
    hinausziehen nach draußen ziehen
hinausziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拖延
  • 拖延 [tuōyán]
    hinausziehen verzögern
    hinausziehen verzögern
Beispiele
  • aufs Land hinausziehen
    搬到乡下 [bāndào xiāngxià]
    aufs Land hinausziehen
  • sich hinausziehen
    延长 [yáncháng]
    sich hinausziehen
Haar
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
头发, 毛发, 茸毛, 刷毛
  • 头发 [tóufà]
    Haar Haupthaar
    Haar Haupthaar
  • 毛发 [máofà]
    Haar ZoologieZOOL
    Haar ZoologieZOOL
  • 茸毛 [róngmǎo]
    Haar BotanikBOT
    Haar BotanikBOT
  • 刷毛 [shuāmáo]
    Haar eines Pinsels
    Haar eines Pinsels
Beispiele
  • blondes Haar haben
    一头金发 [yītóu jīnfà]
    blondes Haar haben
  • sich aufs Haar gleichen
    长得一模一样 [zhǎngde yīmó yīyàng]
    sich aufs Haar gleichen
  • an den Haaren herbeigezogen familiär, Umgangsspracheumg
    牵强附会 [qiānqiáng fùhuì]
    an den Haaren herbeigezogen familiär, Umgangsspracheumg