Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "aufs+Land+ziehen"

"aufs+Land+ziehen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie zieren, ziemen, zielen oder lang?
hinausziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
搬出去
  • 搬出去 [bān chūqù]
    hinausziehen nach draußen ziehen
    hinausziehen nach draußen ziehen
hinausziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拖延
  • 拖延 [tuōyán]
    hinausziehen verzögern
    hinausziehen verzögern
Beispiele
  • aufs Land hinausziehen
    搬到乡下 [bāndào xiāngxià]
    aufs Land hinausziehen
  • sich hinausziehen
    延长 [yáncháng]
    sich hinausziehen
landen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
登陆, 着陆, 到达
  • 登陆 [dēnglù]
    landen MilitärMIL
    landen MilitärMIL
  • 着陆 [zhuólù]
    landen LuftfahrtLUFTF
    landen LuftfahrtLUFTF
  • 到达 [dàodá]
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg
    landen Person, Brief familiär, Umgangsspracheumg
ziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
Beispiele
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fazit
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
总结
  • 总结 [zǒngjié]
    Fazit
    Fazit
Beispiele
  • das Fazit (aus etwas) ziehen
    从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]
    das Fazit (aus etwas) ziehen
eindringen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
侵入
  • 侵入 [qīnrù]
    eindringen
    eindringen
Beispiele
  • in ein Land eindringen
    侵入某国 [qīnrù mǒuguó]
    in ein Land eindringen
reisen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
旅行
  • 旅行 [lǚxíng]
    reisen
    reisen
Beispiele
  • durch ein Land reisen
    周游某国 [zhōuyóu mǒuguó]
    durch ein Land reisen
fern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
遥远的
  • 遥远的 [yáoyuǎnde]
    fern räuml, zeitl
    fern räuml, zeitl
Beispiele
  • ferne Länder
    遥远的国家 [yáoyuǎnde guójiā]
    ferne Länder
  • von fern
    从远地 [cóng yuǎndì]
    von fern
Spiel
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
Beispiele
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Vorteil
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
利益 好处
Beispiele
  • Vorteil aus etwas ziehen
    从某事中谋取利益 [cóng mǒushì zhōng móuqǔ lìyì]
    Vorteil aus etwas ziehen
  • im Vorteil sein
    占优势 [zhàn yōushì]
    im Vorteil sein
verweisen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把某人驱逐出境 使参阅
Beispiele
  • jemanden des Landes verweisen
    把某人驱逐出境 [bǎ mǒurén qūzhú chūjìng]
    jemanden des Landes verweisen
  • verweisen auf
    使参阅 [shǐ cānyuè]
    verweisen auf