Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "an+den+Kopf+werfen"

"an+den+Kopf+werfen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie werden?
Kopf-an-Kopf-Rennen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen
werfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扔, 投
  • 扔 [rēn]
    werfen Stein, Ball
    werfen Stein, Ball
  • 投 [tóu]
    werfen Blicke, Schatten
    werfen Blicke, Schatten
Beispiele
  • sich werfen Holz
    弯曲 [wānqū]
    sich werfen Holz
Kopf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
头
  • 头 [tóu]
    Kopf
    Kopf
Beispiele
  • Kopf hoch!
    抬头！ [táitóu!]
    Kopf hoch!
  • von Kopf bis Fuß
    从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo]
    von Kopf bis Fuß
  • den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
    den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
an

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…旁, 在…
  • 在…旁 [zài … páng]
    an räumlich
    an räumlich
  • 在… [zài …]
    an zeitlich
    an zeitlich
Beispiele
  • an Ostern
    在复活节 [zài fùhuójié]
    an Ostern
  • an sein Radio, Licht
    开着的 [kāizhede]
    an sein Radio, Licht
köpfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
杀…的头
  • 杀…的头 [shā … de tóu]
    köpfen jemanden
    köpfen jemanden
Beispiele
  • (den Ball) köpfen
    顶头球 [dǐng tóuqiú]
    (den Ball) köpfen
Müll
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
垃圾
Beispiele
Junge
Neutrum n <ein Junges>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
幼兽
  • 幼兽 [yòushòu]
    Junge eines Tieres
    Junge eines Tieres
Beispiele
Topf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
罐, 锅, 夜壶, 厕所
  • 罐 [guàn]
    Topf tiefes Gefäß
    Topf tiefes Gefäß
  • 锅 [guō]
    Topf Kochtopf
    Topf Kochtopf
  • 夜壶 [yèhú]
    Topf Nachttopf
    Topf Nachttopf
  • 厕所 [cèsuǒ]
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不加分别地对待 [bùjiā fēnbiéde duìdài]
    alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Perle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
珍珠
  • 珍珠 [zhēnzhū]
    Perle
    Perle
Beispiele
  • Perlen vor die Säue werfen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对牛弹琴 [duì niú tánqín]
    Perlen vor die Säue werfen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
dröhnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
轰响
  • 轰响 [hōngxiǎng]
    dröhnen Motor, Donner
    dröhnen Motor, Donner
Beispiele
  • mir dröhnt der Kopf
    我头昏脑胀 [wǒ tóuhūn nǎozhàng]
    mir dröhnt der Kopf