Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "an Boden verlieren"

"an Boden verlieren" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie verlieben?
Boden
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
地, 土地, 地面, 底部, 底, 阁楼
  • 地 [dì]
    Boden Erde
    Boden Erde
  • 土地 [tǔdì]
    Boden Terrain
    Boden Terrain
  • 地面 [dìmiàn]
    Boden Fußboden
    Boden Fußboden
  • 底部 [dǐbù]
    Boden eines Gefäßes
    Boden eines Gefäßes
  • 底 [dǐ]
    Boden einer Flasche
    Boden einer Flasche
  • 阁楼 [gélóu]
    Boden Dachboden
    Boden Dachboden
Beispiele
  • (an) Boden gewinnen
    产生影响 [chǎnshēng yǐngxiǎng]
    (an) Boden gewinnen
  • etwas aus dem Boden stampfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    凭空捏造某物 [píngkōng niēzào mǒuwù]
    etwas aus dem Boden stampfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    站不住脚 [zhàn bùzhù jiǎo]
    den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
verlieren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
丢失, 输掉
  • 丢失 [diūshī]
    verlieren Gegenstand
    verlieren Gegenstand
  • 输掉 [shūdiào]
    verlieren Prozess, Wette
    verlieren Prozess, Wette
Beispiele
  • die Geduld verlieren
    失去耐心 [shīqù nàixīn]
    die Geduld verlieren
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn], 失面子 [shī miànzi]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
an

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…旁, 在…
  • 在…旁 [zài … páng]
    an räumlich
    an räumlich
  • 在… [zài …]
    an zeitlich
    an zeitlich
Beispiele
  • an Ostern
    在复活节 [zài fùhuójié]
    an Ostern
  • an sein Radio, Licht
    开着的 [kāizhede]
    an sein Radio, Licht
Verlierer
Maskulinum m, Verliererin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
失败者
  • 失败者 [shībàizhě]
    Verlierer
    Verlierer
Geduld
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
耐心
  • 耐心 [nàixīn]
    Geduld
    Geduld
Beispiele
Beherrschung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
统治, 掌握, 克制
  • 统治 [tǒngzhì]
    Beherrschung eines Landes
    Beherrschung eines Landes
  • 掌握 [zhǎngwò]
    Beherrschung einer Sprache
    Beherrschung einer Sprache
  • 克制 [kèzhì]
    Beherrschung von Gefühlen, Stimmungen, seiner selbst
    Beherrschung von Gefühlen, Stimmungen, seiner selbst
Beispiele
wälzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
翻滚
  • 翻滚 [fāngǔn]
    wälzen
    wälzen
Beispiele
  • in Mehl wälzen Kochkunst und GastronomieGASTR
    把…翻裹上面粉 [bǎ … fānguǒshàng miànfěn]
    in Mehl wälzen Kochkunst und GastronomieGASTR
  • sich am Boden wälzen
    在地上打滚 [zài dìshàng dǎgǔn]
    sich am Boden wälzen
Überblick
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
全景, 概要, 总揽
  • 全景 [quánjǐng]
    Überblick Aussicht
    Überblick Aussicht
  • 概要 [gàiyào]
    Überblick Kurzdarstellung
    Überblick Kurzdarstellung
  • 总揽 [zǒnglǎn]
    Überblick figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Überblick figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
Orientierung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
定位
  • 定位 [dìngwèi]
    Orientierung
    Orientierung
Beispiele
  • die Orientierung verlieren
    迷失方向 [míshī fāngxiàng]
    die Orientierung verlieren
  • zur Orientierung
    了解情况 [liǎojiě qíngkuàng]
    zur Orientierung
Bewusstsein
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
意识
  • 意识 [yìshí]
    Bewusstsein
    Bewusstsein
Beispiele