Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Zug oder Fluß nach innen"

"Zug oder Fluß nach innen" Chinesisch Übersetzung

innen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在里面
  • 在里面 [zài lǐmiàn]
    innen
    innen
Beispiele
  • nach innen
    朝里面 [cháo lǐmiàn]
    nach innen
  • von innen
    从里面 [cóng lǐmiàn]
    von innen
Zug
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
火车, 车, 队列, 移动, 队伍, 排, 拉, 征战, 迁徙, 气流, 特征, 走棋, 吸一口, 喝一口
  • 火车 [huǒchē]
    Zug BahnBAHN
    Zug BahnBAHN
  • 车 [chē]
    Zug der U-Bahn
    Zug der U-Bahn
  • 队列 [duìliè]
    Zug von Personen
    Zug von Personen
  • 移动 [yídòng]
    Zug Umzug
    Zug Umzug
  • 队伍 [duìwǔ]
    Zug feierlicher
    Zug feierlicher
  • 排 [pái]
    Zug MilitärMIL
    Zug MilitärMIL
  • 拉 [lā]
    Zug das Ziehen
    Zug das Ziehen
  • 征战 [zhēngzhàn]
    Zug Feldzug
    Zug Feldzug
  • 迁徙 [qiānxǐ]
    Zug von Vögeln in den Süden
    Zug von Vögeln in den Süden
  • 气流 [qìliú]
    Zug Zugluft
    Zug Zugluft
  • 特征 [tèzhēng]
    Zug Gesichtszug, Wesenszug
    Zug Gesichtszug, Wesenszug
  • 走棋 [zǒuqí]
    Zug beim Brettspiel
    Zug beim Brettspiel
  • 吸一口 [xīyīkǒu]
    Zug beim Rauchen
    Zug beim Rauchen
  • 喝一口 [hēyīkǒu]
    Zug beim Trinken
    Zug beim Trinken
Beispiele
  • das war kein schöner Zug von ihm
    这不是他的优点 [zhè búshì tāde yōudiǎn]
    das war kein schöner Zug von ihm
  • nicht zum Zuge kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    没有行动的可能 [méiyǒu xíngdòngde kěnéng]
    nicht zum Zuge kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • in einem Zug leeren
    一口饮尽 [yīkǒu yǐnjìn]
    in einem Zug leeren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fluss
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
河流, 流畅
  • 河流 [héliú]
    Fluss Strom
    Fluss Strom
  • 流畅 [liúchàng]
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • im Fluss sein im Gange sein
    在进行中 [zài jìnxíngzhōng]
    im Fluss sein im Gange sein
nach

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…以后, 向, 到, 根据
  • 在…以后 [zài … yǐhòu]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
  • 向 [xiàng]
    nach Richtung
    nach Richtung
  • 到 [dào]
    nach
    nach
  • 根据 [gēnjù]
    nach gemäß
    nach gemäß
Beispiele
  • nach und nach
    渐渐地 [jiànjiànde]
    nach und nach
oder

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
或者
inner

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
内部的
  • 内部的 [nèibùde]
    inner
    inner
hinüberfahren
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
乘车（船）过去
  • 乘车（船）过去 [chéngchē(chuán) guòqù]
    hinüberfahren
    hinüberfahren
hinüberfahren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把…运过去
  • 把…运过去 [bǎ … yùn guòqù]
    hinüberfahren
    hinüberfahren
Beispiele
  • jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren
    把某人某物运过河去 [bǎ mǒurén mǒuwù yùn guòhé qù]
    jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren
heraus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
向外
  • 向外 [xiàngwài]
    heraus
    heraus
Beispiele
  • von innen heraus
    从内里 [cóngnèilǐ]
    von innen heraus
  • heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
    拿出来！ [náchūlái!]
    heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
jenseits

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…的那边
  • 在…的那边 [zài … de nàbiān]
    jenseits
    jenseits
Beispiele
  • jenseits des Flusses
    在河的对岸 [zài héde duì'àn]
    jenseits des Flusses
  • jenseits der Grenze
    在边界的那边 [zài biānjìngde nàbiān]
    jenseits der Grenze
Zusammenhang
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关系, 连贯性, 关联
  • 关系 [guānxi]
    Zusammenhang Beziehung
    Zusammenhang Beziehung
  • 连贯性 [liánguànxìng]
    Zusammenhang eines Textes
    Zusammenhang eines Textes
  • 关联 [guānlián]
    Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen
    Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen
Beispiele
  • innerer Zusammenhang
    内在联系 [nèizài liánxì]
    innerer Zusammenhang
  • etwas mit etwas in Zusammenhang bringen
    把某事跟某事联系起来 [bǎ mǒushì gēn mǒushì liánxì qǐlái]
    etwas mit etwas in Zusammenhang bringen