Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Sonne ging auf"

"Sonne ging auf" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Gong oder Gang?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sonne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
太阳
  • 太阳 [tàiyáng]
    Sonne
    Sonne
sonnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
晒太阳
Beispiele
  • sich sonnen
    晒太阳 [shài tàiyáng]
    sich sonnen
aufgehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
升起, 打开, 松开, 发起来, 抽芽
  • 升起 [shēngqǐ]
    aufgehen Gestirn
    aufgehen Gestirn
  • 打开 [dǎkāi]
    aufgehen sich öffnen
    aufgehen sich öffnen
  • 松开 [sōngkāi]
    aufgehen Knoten, Schleife
    aufgehen Knoten, Schleife
  • 发起来 [fā qǐlái]
    aufgehen Teig
    aufgehen Teig
  • 抽芽 [chōuyá]
    aufgehen Saat
    aufgehen Saat
Beispiele
  • plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig
    我突然明白了他的意思 [wǒ tūrán míngbaile tāde yìsi]
    plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig
zugehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走向, 关上, 发生, 扣上
  • 走向 [zǒuxiàng]
    zugehen
    zugehen
  • 关上 [guānshàng]
    zugehen Tür, Koffer familiär, Umgangsspracheumg
    zugehen Tür, Koffer familiär, Umgangsspracheumg
  • 发生 [fāshēng]
    zugehen geschehen
    zugehen geschehen
  • 扣上 [kòushàng]
    zugehen Knopf
    zugehen Knopf
Beispiele
  • es geht auf den Winter zu
    快到冬天了 [kuàndào dōngtiānle]
    es geht auf den Winter zu
  • es ging sehr lustig zu
    当时很好玩 [dāngshí hěnhǎowán]
    es ging sehr lustig zu
Licht
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
光, 光线, 蜡烛
  • 光 [guāng]
    Licht Helle
    Licht Helle
  • 光线 [guāngxiàn]
    Licht Tageslicht
    Licht Tageslicht
  • 蜡烛 [làzhú]
    Licht Kerze
    Licht Kerze
Beispiele
  • Licht machen, das Licht anmachen
    开灯 [kāidēng], 点灯 [diǎndēng]
    Licht machen, das Licht anmachen
  • das Licht der Welt erblicken
    出生到人世 [chūshēng dào rénshì]
    das Licht der Welt erblicken
  • da ging mir ein Licht auf familiär, Umgangsspracheumg
    我突然悟到 [wǒ tūrán wùdào]
    da ging mir ein Licht auf familiär, Umgangsspracheumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen