Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Runden ziehen"

"Runden ziehen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie zieren, ziemen oder zielen?
Runde
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走一圈, 一桌人, 一巡, 一圈, 一场
  • 走一圈 [zǒuyīquān]
    Runde Rundgang
    Runde Rundgang
  • 一桌人 [yīzuōrén]
    Runde Tischrunde
    Runde Tischrunde
  • 一巡 [yīxún]
    Runde bei Getränken
    Runde bei Getränken
  • 一圈 [yīquān]
    Runde beim Laufen, Rennen
    Runde beim Laufen, Rennen
  • 一场 [yīchǎng]
    Runde beim Spielen
    Runde beim Spielen
Beispiele
runden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
变圆 变圆满
Beispiele
  • sich runden
    变圆 [biānyuán], 变圆满 [biān yuánmǎn]
    sich runden
ziehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
Beispiele
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rund

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
整的, 圆的, 滚圆的, 胖胖的, 圆圆的
  • 整的 [zhěngde]
    rund Zahl
    rund Zahl
  • 圆的 [yuánde]
    rund kreisförmig
    rund kreisförmig
  • 滚圆的 [gǔnyuánde]
    rund kugelförmig
    rund kugelförmig
  • 胖胖的 [pàngpàngde]
    rund dicklich
    rund dicklich
  • 圆圆的 [yuányuánde]
    rund Gesicht
    rund Gesicht
Beispiele
  • rund um die Uhr
    昼夜不停地 [zhòuyè bùtíngde]
    rund um die Uhr
Fazit
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
总结
  • 总结 [zǒngjié]
    Fazit
    Fazit
Beispiele
  • das Fazit (aus etwas) ziehen
    从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]
    das Fazit (aus etwas) ziehen
Vorteil
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
利益 好处
Beispiele
  • Vorteil aus etwas ziehen
    从某事中谋取利益 [cóng mǒushì zhōng móuqǔ lìyì]
    Vorteil aus etwas ziehen
  • im Vorteil sein
    占优势 [zhàn yōushì]
    im Vorteil sein
Klammer
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
夹子, 发夹, 回形针
  • 夹子 [jiāzi]
    Klammer
    Klammer
  • 发夹 [fàjiā]
    Klammer Haarklammer
    Klammer Haarklammer
  • 回形针 [huíxíngzhēn]
    Klammer Büroklammer
    Klammer Büroklammer
Beispiele
  • runde Klammer Buchdruck, TypografieTYPO
    圆括号 [yuánkuòhào]
    runde Klammer Buchdruck, TypografieTYPO
  • eckige Klammer
    方括号 [fāngkuòhào]
    eckige Klammer
Mitleidenschaft
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人也受到损害
Beispiele
  • jemanden in Mitleidenschaft ziehen
    使某人也受到损害 [shǐ mǒurén yě shòudào sǔnhài]
    jemanden in Mitleidenschaft ziehen
Vergleich
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
比较, 和解
  • 比较 [bǐjiào]
    Vergleich
    Vergleich
  • 和解 [héjiě]
    Vergleich RechtswesenJUR
    Vergleich RechtswesenJUR
Beispiele
  • einen Vergleich ziehen
    作一比较 [zuò yī bǐjiào]
    einen Vergleich ziehen
  • im Vergleich mit, zu
    与…相比 [yǔ … xiāngbǐ]
    im Vergleich mit, zu
Bilanz
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
总结, 结算
  • 总结 [zǒngjié]
    Bilanz
    Bilanz
  • 结算 [jiésuàn]
    Bilanz Handelsbilanz, Zahlungsbilanz
    Bilanz Handelsbilanz, Zahlungsbilanz
Beispiele
  • eine Bilanz aufstellen
    作出结算 [zuòchū jiésuàn]
    eine Bilanz aufstellen
  • die Bilanz aus etwas ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    从某事中总结出教训 [cóng mǒushìzhōng zǒngjiéchū jiàoxùn]
    die Bilanz aus etwas ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig