Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Rede-Angst"

"Rede-Angst" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie rege, Rebe oder Rüde?
nur

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
仅仅
  • 仅仅 [jǐnjǐn]
    nur ausschließend
    nur ausschließend
Beispiele
  • nicht nur …, sondern auch
    不仅…而且 [bùjǐn … érqiě]
    nicht nur …, sondern auch
  • nur zu ermunternd
    去干吧！ [qùgànba!]
    nur zu ermunternd
  • nur keine Angst!
    不用怕！ [búyòngpà!]
    nur keine Angst!
Angst
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
害怕 恐惧
Beispiele
  • vor etwas, jemandem Angst haben
    害怕某事，某人 [hàipà mǒushì, mǒurén]
    vor etwas, jemandem Angst haben
  • jemandem Angst machen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemandem Angst machen
  • nur keine Angst!
    别害怕！ [bié hàipà!]
    nur keine Angst!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Rede
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
讲话, 演说, 发言
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    Rede Reden
    Rede Reden
  • 演说 [yǎnshuō]
    Rede Ansprache
    Rede Ansprache
  • 发言 [fāyán]
    Rede kürzere
    Rede kürzere
Beispiele
  • das ist nicht der Rede wert
    不值一提 [bùzhí yītí]
    das ist nicht der Rede wert
  • es ist die Rede davon, dass …
    据说… [jùshuō]
    es ist die Rede davon, dass …
  • eine Rede halten
    作演讲 [zuò yánjiǎng]
    eine Rede halten
reden
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
讲话, 说, 演说
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    reden v/t sprechen
    reden v/t sprechen
  • 说 [shuō]
    reden sagen
    reden sagen
  • 演说 [yǎnshuō]
    reden eine Rede halten
    reden eine Rede halten
Beispiele
  • mit sich reden lassen
    好说话 [hǎoshuōhuà]
    mit sich reden lassen
ausstehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忍受 容忍
  • 忍受 [rěnshòu], 容忍 [róngrěn]
    ausstehen
    ausstehen
ausstehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
欠着, 未作出
  • 欠着 [qiànzhe]
    ausstehen Geld
    ausstehen Geld
  • 未作出 [wèi zuòchū]
    ausstehen Entscheidung
    ausstehen Entscheidung
Beispiele
  • Ängste ausstehen
    忍受恐惧 [rěnshòu kǒngjù]
    Ängste ausstehen
  • jemanden, etwas nicht ausstehen können
    不能忍受某人，某事 [bùnéng rěnshòu mǒurén, mǒushì]
    jemanden, etwas nicht ausstehen können
  • die Antwort steht noch aus
    还没有答复 [hái méiyǒu dáfù]
    die Antwort steht noch aus
versetzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
Beispiele
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
bekommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
得到
  • 得到 [dédào]
    bekommen erhalten
    bekommen erhalten
Beispiele
  • was bekommen Sie? im Geschäft
    您买什么？ [nín mǎi shénme?]
    was bekommen Sie? im Geschäft
  • etwas geschenkt bekommen
    作为礼物得到的 [zuòwéi lǐwù dédàode]
    etwas geschenkt bekommen
  • eine Erkältung bekommen
    得了感冒 [déle gǎnmào]
    eine Erkältung bekommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen