Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Off-Sprecher"

"Off-Sprecher" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie oft?
Sprecher
Maskulinum m, Sprecherin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
发言人, 播音员, 讲述人
  • 发言人 [fāyánrén]
    Sprecher Wortführer(in)
    Sprecher Wortführer(in)
  • 播音员 [bōyīnyuán]
    Sprecher Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
    Sprecher Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
  • 讲述人 [jiǎngshùrén]
    Sprecher Erzähler(in)
    Sprecher Erzähler(in)
offen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
敞开的, 坦率的, 等待处理, 无定论, 可触及
  • 敞开的 [chǎngkāide]
    offen
    offen
  • 坦率的 [tǎnshuàide]
    offen freimütig
    offen freimütig
  • 等待处理 [děngdaì chǔlǐ]
    offen Rechnung usw
    offen Rechnung usw
  • 无定论 [wú dìnglùn]
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 可触及 [kě chùjí]
    offen zugänglich sein
    offen zugänglich sein
Beispiele
  • offene See
    公海 [gōnghǎi]
    offene See
  • das Geschäft hat, ist offen
    商店开门 [shāngdiàn kāimén]
    das Geschäft hat, ist offen
  • offen gesagt, offen gestanden
    坦率地说 [tǎnshuàide shuō]
    offen gesagt, offen gestanden
sprechen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
说话
  • 说话 [shuōhuà]
    sprechen
    sprechen
sprechen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
说 讲, 宣读, 说出
  • 说 [shuō], 讲 [jiǎng]
    sprechen Chinesisch, Deutsch usw
    sprechen Chinesisch, Deutsch usw
  • 宣读 [xuāndú]
    sprechen Urteil
    sprechen Urteil
  • 说出 [shuōchū]
    sprechen Wahrheit
    sprechen Wahrheit
Beispiele
  • über Politik, Kunst sprechen
    谈论政治，艺术 [tánlùn zhèngzhì, yìshù]
    über Politik, Kunst sprechen
  • jemanden sprechen
    跟某人讲话 [gēn mǒurén jiǎhuà]
    jemanden sprechen
Machtwort
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
命令
  • 命令 [mìnglìng]
    Machtwort
    Machtwort
Beispiele
  • ein Machtwort sprechen
    作出定论 [zuòchū dìnglùn]
    ein Machtwort sprechen
deutsch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
德国的
  • 德国的 [déguóde]
    deutsch
    deutsch
Beispiele
privat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
私人的
  • 私人的 [sīrénde]
    privat persönlich
    privat persönlich
Beispiele
  • jemanden privat sprechen
    跟某人私下谈 [gēn mǒurén sīxià tǎn]
    jemanden privat sprechen
abfällig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
否定的 贬低的
  • 否定的 [fǒudìngde], 贬低的 [biǎndīde]
    abfällig
    abfällig
Beispiele
  • von jemandem abfällig sprechen
    轻蔑地谈论某人 [qīngmiède tánlùn mǒurén]
    von jemandem abfällig sprechen
gebrochen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
伤心的, 散碎的
  • 伤心的 [shāngxīnde]
    gebrochen seelisch
    gebrochen seelisch
  • 散碎的 [sǎnsuìde]
    gebrochen Licht
    gebrochen Licht
Beispiele
träumen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做梦, 幻想, 渴望
  • 做梦 [zuòmèng]
    träumen
    träumen
  • 幻想 [huànxiǎng]
    träumen vor sich hin träumen
    träumen vor sich hin träumen
  • 渴望 [kěwàng]
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
träumen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
梦见
  • 梦见 [mèngjiàn]
    träumen
    träumen
Beispiele
  • etwas Schönes träumen
    做一些美梦 [zuò yīxiē měimèng]
    etwas Schönes träumen
  • mit offenen Augen träumen
    白日做梦 [báirì zuòmèng]
    mit offenen Augen träumen
anerkennen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
承认, 认可, 赞赏
  • 承认 [chéngrèn]
    anerkennen RechtswesenJUR
    anerkennen RechtswesenJUR
  • 认可 [rènkě]
    anerkennen Regeln
    anerkennen Regeln
  • 赞赏 [zànshǎng]
    anerkennen Leistung
    anerkennen Leistung
Beispiele
  • ein paar anerkennende Worte sprechen
    说几句表扬的话 [shuō jǐjù biǎoyángde huà]
    ein paar anerkennende Worte sprechen