Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Leib-und-Magen-"

"Leib-und-Magen-" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie malen?
Leib
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
躯干, 肚子
  • 躯干 [qūgàn]
    Leib
    Leib
  • 肚子 [dùzi]
    Leib Bauch
    Leib Bauch
Beispiele
Magen
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
胃
  • 胃 [wèi]
    Magen
    Magen
Beispiele
  • auf nüchternen Magen
    空腹 [kōngfù]
    auf nüchternen Magen
  • schwer im Magen liegen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    让人难受 [ràngrén nánshòu]
    schwer im Magen liegen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • mir knurrt der Magen
    我肚子饿得叫 [wǒ dùzi èdejiào]
    mir knurrt der Magen
mager

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
瘦的
  • 瘦的 [shòude]
    mager
    mager
Beispiele
  • mager(er) werden Person
    变瘦 [biànshòu]
    mager(er) werden Person
  • mageres Fleisch
    瘦肉 [shòuròu]
    mageres Fleisch
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mögen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
喜欢, 要, 但愿, 可能, 尽管
  • 喜欢 [xǐhuan]
    mögen gernhaben
    mögen gernhaben
  • 要 [yào]
    mögen wollen
    mögen wollen
  • 但愿 [dànyuàn]
    mögen wünschen
    mögen wünschen
  • 可能 [kěnéng]
    mögen Möglichkeit
    mögen Möglichkeit
  • 尽管 [jìnguǎn]
    mögen einräumend
    mögen einräumend
Beispiele
  • sie mag keine Krimis
    她不喜欢侦探片 [tā bù xǐhuān zhēntànpiān]
    sie mag keine Krimis
  • ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg
    我不想走 [wǒ bùxiǎng zǒu]
    ich mag nicht gehen familiär, Umgangsspracheumg
  • ich möchte (gern) etwas essen
    我很想吃点什么 [wǒ hěn xiǎng chīdiǎn shénme]
    ich möchte (gern) etwas essen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lebendig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
活生生的, 生动的
  • 活生生的 [huóshēngshēngde]
    lebendig
    lebendig
  • 生动的 [shēngdòngde]
    lebendig Erinnerungen
    lebendig Erinnerungen
Beispiele
  • bei lebendigem Leibe begraben werden
    活埋 [huómái]
    bei lebendigem Leibe begraben werden
s. und
(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
verderben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
破坏, 使堕落
  • 破坏 [pòhuài]
    verderben
    verderben
  • 使堕落 [shǐ duòluò]
    verderben moralisch
    verderben moralisch
verderben
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
变质 坏掉
  • 变质 [biànzhì], 坏掉 [huàidiào]
    verderben Lebensmittel
    verderben Lebensmittel
Beispiele
  • jemandem die Freude verderben
    扫某人的兴 [sǎo mǒurénde xìng]
    jemandem die Freude verderben
  • sich den Magen verderben
    倒胃口 [dǎo wèikǒu]
    sich den Magen verderben
Hin- und Rückweg
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg
Hin- und Rückflug
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来回航程
  • 来回航程 [láihuí hángchéng]
    Hin- und Rückflug
    Hin- und Rückflug