Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Lage der Dinge"

"Lage der Dinge" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Laie oder Lüge?
Ding
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
事情, 东西, 事务
  • 事情 [shìqing]
    Ding Sache
    Ding Sache
  • 东西 [dōngxi]
    Ding Gegenstand
    Ding Gegenstand
  • 事务 [shìwù]
    Ding Angelegenheit
    Ding Angelegenheit
Beispiele
  • das geht nicht mit rechten Dingen zu
    这事的背后有名堂 [zhèshìde bèihòu yǒu míngtang]
    das geht nicht mit rechten Dingen zu
  • vor allen Dingen
    首先 [shǒuxiān]
    vor allen Dingen
  • guter Dinge sein
    信心十足 [xìnxīn shízú]
    guter Dinge sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lagern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
休息, 贮藏, 露营
  • 休息 [xiūxi]
    lagern hinlegen
    lagern hinlegen
  • 贮藏 [zhùcáng]
    lagern Waren
    lagern Waren
  • 露营 [lùyíng]
    lagern kampieren
    lagern kampieren
Beispiele
  • dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况不同 [qíngkuàng bùtóng]
    dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
Dings
Neutrum n, Dingsbums, Dingsda

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
某某
  • 某某 [mǒumǒu]
    Dings familiär, Umgangsspracheumg
    Dings familiär, Umgangsspracheumg
Lage
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
位置, 局面
  • 位置 [wèizhi]
    Lage
    Lage
  • 局面 [júmiàn]
    Lage Situation
    Lage Situation
Beispiele
  • nicht in der Lage sein
    不能够 [bùnénggòu]
    nicht in der Lage sein
Lager
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
仓库
  • 仓库 [cāngkù]
    Lager
    Lager
Beispiele
  • etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    备有某物 [bèiyǒu mǒuwù]
    etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Unmöglichkeit
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不可能
  • 不可能 [bù kěnéng]
    Unmöglichkeit
    Unmöglichkeit
Beispiele
  • ein Ding der Unmöglichkeit
    一件不可能的事 [yījiàn bù kěnéngde shì]
    ein Ding der Unmöglichkeit
hineinversetzen
reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
设身处地为某人着想
Beispiele
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zháoxiǎng]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
hineindenken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
设身处地为某人想想
Beispiele
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
    设身处地为某人想想 [shèshēn chùdìde wèi mǒurén qiǎngxian]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
Lauf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
跑, 过程, 河道, 枪管, 腿
  • 跑 [pǎo]
    Lauf Laufen
    Lauf Laufen
  • 过程 [guòchéng]
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 河道 [hédào]
    Lauf Flusslauf
    Lauf Flusslauf
  • 枪管 [qiāngguǎn]
    Lauf eines Gewehrs
    Lauf eines Gewehrs
  • 腿 [tǔi]
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
Beispiele
  • im Laufe der Zeit
    随着时间的流逝 [suízhi shíjiānde liúshì]
    im Laufe der Zeit
  • den Dingen ihren Lauf lassen
    让事情自然发展 [ràng shìqing zìrán fāzhǎn]
    den Dingen ihren Lauf lassen
  • im Laufe des Monats
    在月内 [zài yuènèi]
    im Laufe des Monats
zukommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
静观事态发展 把某物交递给某人
Beispiele
  • die Dinge auf sich zukommen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    静观事态发展 [jìngguān shìtài fāzhǎn]
    die Dinge auf sich zukommen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem etwas zukommen lassen
    把某物交递给某人 [bǎ mǒuwù jiāodì gěi mǒurén]
    jemandem etwas zukommen lassen