Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Kleiner-Finger-Schwur"

"Kleiner-Finger-Schwur" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Schnur oder schwer?
Finger
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
手指
  • 手指 [shǒuzhǐ]
    Finger
    Finger
Beispiele
  • der kleine Finger
    小拇指 [xiǎomǔzhǐ]
    der kleine Finger
  • Finger weg!
    别动手！ [bié dòngshǒu!]
    Finger weg!
  • jemandem auf die Finger sehen
    监督某人 [jiāndū mǒurén]
    jemandem auf die Finger sehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kleiner
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
更小的, 很小的
  • 更小的 [gèngxiǎode]
    kleiner
    kleiner
  • 很小的 [hěngxiǎode]
    kleiner ziemlich klein
    kleiner ziemlich klein
Beispiele
  • kleiner werden
    变小 [biànxiǎo]
    kleiner werden
klein
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
小的, 少的, 小写的, 幼小的
  • 小的 [xiǎode]
    klein Ausmaße
    klein Ausmaße
  • 少的 [shǎode]
    klein Menge
    klein Menge
  • 小写的 [xiǎoxiěde]
    klein Buchstabe
    klein Buchstabe
  • 幼小的 [yòuxiǎode]
    klein Alter
    klein Alter
Beispiele
  • haben Sie es klein? beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
    您有零钱吗？ [nín yǒu língqiánma?]
    haben Sie es klein? beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
  • von klein auf
    从小 [cóngxiǎo]
    von klein auf
Schwur
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
誓言
  • 誓言 [shìyán]
    Schwur
    Schwur
kleinste
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
最小的
  • 最小的 [zuìxiǎode]
    kleinste geringste
    kleinste geringste
Beispiele
  • bis ins Kleinste
    直至最小细节 [zhízhì zuìxiǎo xìjié]
    bis ins Kleinste
Aufmerksamkeit
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
专心
  • 专心 [zhuānxīn]
    Aufmerksamkeit
    Aufmerksamkeit
Beispiele
  • eine kleine Aufmerksamkeit
    一件小礼物 [yījiàn xiǎolǐwù]
    eine kleine Aufmerksamkeit
quetschen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
压, 压烂
  • 压 [yā]
    quetschen pressen
    quetschen pressen
  • 压烂 [yālàn]
    quetschen zu Brei
    quetschen zu Brei
Beispiele
  • sich die Finger quetschen
    压伤了手指 [yāshāngle shǒuzhǐ]
    sich die Finger quetschen
zerrinnen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
融化, 消逝
  • 融化 [rónghuà]
    zerrinnen
    zerrinnen
  • 消逝 [xiāoshì]
    zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
    他的钱化为乌有 [tāde qián huàwéi wūyǒu]
    das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
Kind
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
小孩
  • 小孩 [xiǎohái]
    Kind
    Kind
Beispiele
  • kleines Kind
    小小孩 [xiǎo xiǎohái]
    kleines Kind
  • von Kind auf, an
    从儿时起 [cóng érshí qǐ]
    von Kind auf, an
klemmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
夹住
  • 夹住 [jiāzhù]
    klemmen
    klemmen
Beispiele
  • sich die Finger in der Tür klemmen
    手指被门轧伤 [shǒuzhǐ bèi mén zháshāng]
    sich die Finger in der Tür klemmen