Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Haue kriegen"

"Haue kriegen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Haus, Habe oder Haut?
kriegen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
得到 搞到, 逮到
  • 得到 [dédào], 搞到 [gǎodào]
    kriegen bekommen familiär, Umgangsspracheumg
    kriegen bekommen familiär, Umgangsspracheumg
  • 逮到 [dǎidào]
    kriegen Täter
    kriegen Täter
Beispiele
Krieger
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
武士
  • 武士 [wǔshì]
    Krieger
    Krieger
Krieg
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
战争
  • 战争 [zhànzhēng]
    Krieg
    Krieg
Beispiele
  • im Krieg
    在战争中 [zài zhànzhēng zhōng]
    im Krieg
  • Krieg führen
    进行战争 [jìnxíng zhànzhēng]
    Krieg führen
  • den Krieg erklären
    宣战 [xuānzhàn]
    den Krieg erklären
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hauen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打, 敲击
  • 打 [dǎ]
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
  • 敲击 [qiāojī]
    hauen stoßen
    hauen stoßen
Pauke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
定音鼓
  • 定音鼓 [dìngyīngǔ]
    Pauke
    Pauke
Beispiele
  • auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    大欢庆 [dàhuānqìng]
    auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Pfanne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
平底锅
  • 平底锅 [píngdǐguō]
    Pfanne
    Pfanne
Beispiele
  • jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    酷评某人 [kùpīng mǒurén]
    jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Übergewicht
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
超重, 肥胖, 优势
  • 超重 [chāozhòng]
    Übergewicht bei Dingen
    Übergewicht bei Dingen
  • 肥胖 [féipàng]
    Übergewicht bei Personen
    Übergewicht bei Personen
  • 优势 [yōushì]
    Übergewicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Übergewicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • Übergewicht bekommen, kriegen familiär, Umgangsspracheumg
    取得优势 [qǔdé yōushì]
    Übergewicht bekommen, kriegen familiär, Umgangsspracheumg
rüsten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
装备
  • 装备 [zhuāngbèi]
    rüsten MilitärMIL
    rüsten MilitärMIL
Beispiele
  • zum Krieg rüsten
    扩军备战 [kuòjūn bèizhàn]
    zum Krieg rüsten
  • sich rüsten (zu)
    做好准备 [zuòhǎo zhǔnbèi]
    sich rüsten (zu)
Ohr
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
耳朵
Beispiele
  • jemanden übers Ohr hauen
    欺骗某人 [qīpiàn mǒurén]
    jemanden übers Ohr hauen
  • ich bin ganz Ohr
    我洗耳恭听 [wǒ xǐ'ěr gōngtīng]
    ich bin ganz Ohr