Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Hand für ihn ins Feuer legen"

"Hand für ihn ins Feuer legen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie in?

für

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
为了, 交换, 就…而言, 适于, 在…一段时间内, 代替
  • 为了 [wèile]
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
  • 交换 [jiāohuàn]
    für Preis
    für Preis
  • 就…而言 [jiù … ér yán]
    für Vergleich
    für Vergleich
  • 适于 [shìyú]
    für zugunsten
    für zugunsten
  • 在…一段时间内 [zāi … yīduàn shíjiān nèi]
    für Zeitspanne
    für Zeitspanne
  • 代替 [dàitì]
    für an jemandes Stelle
    für an jemandes Stelle
Beispiele
  • für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
    治咳嗽 [zhì késou]
    für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
  • er ist groß für sein Alter
    就他年龄而言，他很高 [jiù tā niánlíng ér yán, tā hěngāo]
    er ist groß für sein Alter
  • das Für und Wider
    赞同与反对 [zàntóng yǔ fǎnduì]
    das Für und Wider

Feuer

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
火, 大火, 火力, 冲劲
  • 火 [huǒ]
    Feuer kurz aufloderndes
    Feuer kurz aufloderndes
  • 大火 [dàhuǒ]
    Feuer Brand
    Feuer Brand
  • 火力 [huǒlì]
    Feuer MilitärMIL
    Feuer MilitärMIL
  • 冲劲 [chōngjìn]
    Feuer Schwung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Feuer Schwung figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • Feuer (an)machen
    点火 [diǎnhuǒ]
    Feuer (an)machen
  • Feuer fangen
    着火 [zháohuǒ]
    Feuer fangen
  • jemandem Feuer geben
    给某人加油 [gěi mǒurén jiāyóu]
    jemandem Feuer geben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hand

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
手
  • 手 [shǒu]
    Hand
    Hand
Beispiele
  • jemandem die Hand drücken
    跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu]
    jemandem die Hand drücken
  • mit leeren Händen
    一无所获地 [yīwú suǒhuòde]
    mit leeren Händen
  • Hand in Hand arbeiten
    携手合作 [xiéshǒu hézuò]
    Hand in Hand arbeiten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

legen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摆 放
  • 摆 [bǎi], 放 [fàng]
    legen
    legen
Beispiele
  • sich legen
    躺下 [tǎngxià]
    sich legen

feuern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生火, 摔, 解雇, 开火
  • 生火 [shēnghuǒ]
    feuern mit Holz, Kohle
    feuern mit Holz, Kohle
  • 摔 [shuāi]
    feuern werfen familiär, Umgangsspracheumg
    feuern werfen familiär, Umgangsspracheumg
  • 解雇 [jiěgù]
    feuern entlassen familiär, Umgangsspracheumg
    feuern entlassen familiär, Umgangsspracheumg
  • 开火 [kāihuǒ]
    feuern MilitärMIL
    feuern MilitärMIL
Beispiele
  • gefeuert werden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    被炒鱿鱼 [beì chǎo yóuyú]
    gefeuert werden familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

leger

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
轻松的
  • 轻松的 [qīngsōngde]
    leger
    leger

Ei

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
蛋
  • 蛋 [dàn]
    Ei
    Ei
Beispiele

Nachdruck

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
决心
  • 决心 [juéxīn]
    Nachdruck Bestimmtheit
    Nachdruck Bestimmtheit
Beispiele

Akte

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
卷宗 案卷
  • 卷宗 [juànzōng], 案卷 [ànjuàn]
    Akte Aktenbündel
    Akte Aktenbündel
Beispiele
  • etwas zu den Akten legen
    将某事归档 [jiāng mǒushì guīdàng]
    etwas zu den Akten legen
  • etwas zu den Akten legen beenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    了结某事 [liǎojié mǒushì]
    etwas zu den Akten legen beenden figurativ, im übertragenen Sinnfig

Akzent

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
重音, 口音
  • 重音 [zhòngyīn]
    Akzent Betonung
    Akzent Betonung
  • 口音 [kǒuyīn]
    Akzent Aussprache
    Akzent Aussprache
Beispiele
  • den Akzent auf etwas legen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    强调某事 [qiángdiào mǒushì]
    den Akzent auf etwas legen figurativ, im übertragenen Sinnfig