Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Gewalt seines Amtes"

"Gewalt seines Amtes" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie gewagt, Gehalt oder Gehalt?
Gewalt
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
暴力, 暴行, 权力
  • 暴力 [bàolì]
    Gewalt Kraftanwendung
    Gewalt Kraftanwendung
  • 暴行 [bàoxíng]
    Gewalt meist unrechtmäßige
    Gewalt meist unrechtmäßige
  • 权力 [quánlì]
    Gewalt Machtbefugnis
    Gewalt Machtbefugnis
Beispiele
  • mit aller Gewalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    全力以赴 [quánlì yǐfù]
    mit aller Gewalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • Gewalt anwenden
    使用暴力 [shǐyòng bàolì]
    Gewalt anwenden
Amt
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
行政机关, 职务
  • 行政机关 [xíngzhèng jīguān]
    Amt Dienststelle
    Amt Dienststelle
  • 职务 [zhíwù]
    Amt Posten
    Amt Posten
Beispiele
  • im Amt sein
    在职 [zàizhí], 在位 [zàiwèi]
    im Amt sein
auswärtig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对外的
  • 对外的 [duìwàide]
    auswärtig das Ausland betreffend
    auswärtig das Ausland betreffend
Beispiele
umschlagen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
翻, 卷起, 翻, 转运
  • 翻 [fān]
    umschlagen Kragen
    umschlagen Kragen
  • 卷起 [juǎnqǐ]
    umschlagen Ärmel
    umschlagen Ärmel
  • 翻 [fān]
    umschlagen Buchseite
    umschlagen Buchseite
  • 转运 [zhuǎnyùn]
    umschlagen HandelHDL
    umschlagen HandelHDL
umschlagen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
突变
  • 突变 [tūbiàn]
    umschlagen Wetter, Meinung
    umschlagen Wetter, Meinung
Beispiele
  • in Gewalt umschlagen
    转变成暴力 [zhuǎnbiàn chéng bàolì]
    in Gewalt umschlagen
entheben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
免去某人的职务
Beispiele
  • jemanden seines Amtes entheben
    免去某人的职务 [miǎnqù mǒurénde zhíwù]
    jemanden seines Amtes entheben
zurücktreten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
往后退, 放弃, 引退, 下野
  • 往后退 [wǎnghòu tuì]
    zurücktreten
    zurücktreten
  • 放弃 [fàngqì]
    zurücktreten verzichten
    zurücktreten verzichten
  • 引退 [yǐngtuì]
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 下野 [xiàyě]
    zurücktreten Regierung
    zurücktreten Regierung
Beispiele
  • von einem Vertrag zurücktreten
    撤消一份合同 [chèxiāo yīfèn hétong]
    von einem Vertrag zurücktreten
  • von seinem Amt zurücktreten
    辞职 [cízhí]
    von seinem Amt zurücktreten
scheiden
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离开
  • 离开 [líkāi]
    scheiden
    scheiden
Beispiele
  • eine Ehe scheiden
    办理离婚 [bànlǐ líhūn]
    eine Ehe scheiden
  • aus dem Dienst, Amt scheiden
    离开公职 [líkāi gōngzhí]
    aus dem Dienst, Amt scheiden
  • sich (von jemandem) scheiden lassen
    离婚 [líhūn]
    sich (von jemandem) scheiden lassen