Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Gewalt über jemanden haben"

"Gewalt über jemanden haben" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie gewagt?
haben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有 拥有
  • 有 [yǒu], 拥有 [yōngyǒu]
    haben besitzen
    haben besitzen
Beispiele
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    一小时有六十分钟 [yīxiǎoshí yǒu liùshí fēnzhòng]
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    今天是四月一日，星期一 [jītiān shì sèyuè yīrì, xīngqīyī]
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg
    你怎么啦？ [nǐ zěnmela?]
    was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
Beispiele
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
Gewalt
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
暴力, 暴行, 权力
  • 暴力 [bàolì]
    Gewalt Kraftanwendung
    Gewalt Kraftanwendung
  • 暴行 [bàoxíng]
    Gewalt meist unrechtmäßige
    Gewalt meist unrechtmäßige
  • 权力 [quánlì]
    Gewalt Machtbefugnis
    Gewalt Machtbefugnis
Beispiele
  • mit aller Gewalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    全力以赴 [quánlì yǐfù]
    mit aller Gewalt figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • Gewalt anwenden
    使用暴力 [shǐyòng bàolì]
    Gewalt anwenden
Haben
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
货方
  • 货方 [dàifāng]
    Haben HandelHDL
    Haben HandelHDL
über
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels
über
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
Beispiele
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
umschlagen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
翻, 卷起, 翻, 转运
  • 翻 [fān]
    umschlagen Kragen
    umschlagen Kragen
  • 卷起 [juǎnqǐ]
    umschlagen Ärmel
    umschlagen Ärmel
  • 翻 [fān]
    umschlagen Buchseite
    umschlagen Buchseite
  • 转运 [zhuǎnyùn]
    umschlagen HandelHDL
    umschlagen HandelHDL
umschlagen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
突变
  • 突变 [tūbiàn]
    umschlagen Wetter, Meinung
    umschlagen Wetter, Meinung
Beispiele
  • in Gewalt umschlagen
    转变成暴力 [zhuǎnbiàn chéng bàolì]
    in Gewalt umschlagen
Über-Ich
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
超我
  • 超我 [chāowǒ]
    Über-Ich PsychologiePSYCH
    Über-Ich PsychologiePSYCH
anders

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不一样
  • 不一样 [bù yīyàng]
    anders
    anders
Beispiele
warnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
警告某人提防某事，某人
Beispiele
  • jemanden vor etwas, jemandem warnen
    警告某人提防某事，某人 [jǐnggào mǒurén dīfáng mǒushì, mǒurén]
    jemanden vor etwas, jemandem warnen
abspenstig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人背弃某事，某人
Beispiele
  • jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
    使某人背弃某事，某人 [shǐ mǒurén bèiqì mǒushì, mǒurén]
    jemandem etwas, jemanden abspenstig machen